Vertaling van "staff who greet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retirement benefits for staff who are no longer needed
mise à la retraite de personnel excédentaire

Staff Association of the European Region of the World Health Organization [ WHO Staff Association, Copenhagen ]
Association du personnel de la Région européenne de l'Organisation mondiale de la santé

WHO Staff Association
WHO Staff Association

PAHO/WHO Staff Association
Association du personnel OPS/DMS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In closing, I also wish to extend an acknowledgement of extreme gratitude to the troops, embassy staff and Canadians who greeted us with open arms and made sure that our visit was complete and all inclusive.
En terminant, je tiens à exprimer ma profonde gratitude à nos troupes, au personnel de l'ambassade et aux autres Canadiens qui nous ont accueillis à bras ouverts et ont fait en sorte que notre visite soit très complète.

Immediately following a general election, an Orientation Centre opens its doors to greet new Members and provide them with a central location for obtaining important information from House officials who can provide advice on all aspects of the job (e.g., travelling between Ottawa and the constituency; setting up offices and hiring staff; managing their office budgets and delegation of authority, etc.).
Dès le lendemain d’une élection générale, un centre d’orientation ouvre ses portes pour accueillir les nouveaux députés et leur fournir un guichet unique où ils peuvent obtenir l’information importante fournie par les employés de la Chambre qui sont en mesure d’offrir des conseils sur tous les aspects du travail (p. ex., les déplacements entre Ottawa et la circonscription, l’ouverture des bureaux et l’embauche du personnel, la gestion des budgets de bureau et la délégation des pouvoirs).

I would particularly like to thank the government caucus for its constant support, the Leader of the Opposition and my counterpart, Senator Tardif, for the important roles they play in our institution, the Clerk of the Senate and the table officers for their judicious advice, the Usher of the Black Rod and his team, the Mace Bearer and the pages who are always there when we need them, our reporters and interpreters who have a very demanding job, the security staff who greet us graciously day in and day out, as well as the maintenance staff who make every corner of this place shine, and everyone else working behind the scenes to help the Senate function so smoothly.
Plus particulièrement, je tiens à remercier le caucus du gouvernement pour son appui continu et soutenu, les membres du caucus de l'opposition et ma collègue, le sénateur Tardif, pour le rôle important qu'ils tiennent dans notre institution, le greffier du Sénat et les greffiers au Bureau pour leurs conseils judicieux, l'huissier du bâton noir et son équipe, composée du porteur de la masse et des pages qui répondent à nos besoins, les sténographes et les interprètes, qui ont un travail très exigeant, et le personnel de la sécurité, qui nous salue toujours cordialement lors de nos arrivées et de nos départs, le personnel de l'entretien ménager, qui fait briller tous les recoins de cet endroit et toutes les autres personnes qui travaillent en coulisse et grâce auxquelles le Sénat fonctionne aussi bien.

I am also delighted to greet everyone who is watching this event live on television in Italy, as well as the students and staff in many Italian universities who are linked up to Parliament via satellite as part of the project titled ‘Towards the European Constitution’.
Je salue également avec plaisir tous ceux qui, d’Italie, suivent cet événement en direct à la télévision ainsi que les étudiants et les professeurs qui, dans de nombreuses universités italiennes, sont reliés par satellite au Parlement européen dans le cadre du projet «Vers une Constitution européenne».