Traduction de «staff training sessions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepare session for performance training | prepare training drill | prepare performance training session | prepare training session for performance
préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]

do training sessions | participate in training session | participate in training sessions | participate in trainings
participer à des séances d'entraînement

administer staff training in warehouse management | provision of staff training in warehouse management | arrange staff training in warehouse management | provide staff training in warehouse management
dispenser une formation au personnel en gestion d'entrepôts

in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]
formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]

staff training | training of staff
formation des cadres | formation du personnel

workout | training session | exercise session | practice session
séance d'entraînement | séance de mise en forme

Learning and Development Unit | Staff Development Unit | Staff Training Department
Service de perfectionnement professionnel | Unité Développement du personnel | Unité formation et développement

staff training center | staff training centre
centre de formation du personnel

permanent training sessions
sessions de formation permanente

drivers [ chauffeur | driving personnel | driving staff | heavy goods vehicle driver | lorry driver | train driver ]
personnel de conduite [ camionneur | chauffeur | conducteur de train | personnel roulant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These included a seminar introducing the ISPA procedure manual in May 2000, with special training sessions held for ISPA staff in April.
Dans un de ces séminaires, tenu en mai 2000, le manuel de procédures ISPA a été présenté, et des sessions de formation spéciale ont été organisées pour le personnel ISPA en avril.

The Directorate-General for Regional Policy has organised several seminars and training sessions both for its staff at the headquarters and for the Commission delegations in the beneficiary countries involved in ISPA funding.
La Direction générale de la politique régionale a organisé de nombreux séminaires et sessions de formation à la fois pour son personnel du siège et pour celui des délégations de la Commission dans les pays bénéficiaires concernés par le financement ISPA.

ensuring that staff members are sufficiently trained through targeted training sessions;
organisation de sessions de formation ciblées pour garantir que les agents soient suffisamment formés;

- ensuring that staff members are sufficiently trained through targeted training sessions;
– organisation de sessions de formation ciblées pour garantir que les agents soient suffisamment formés;

in order to reduce the risk of possible conflicts of interest, the following measures have been taken, namely laying down general principles and guidance for the Committees and the Forum, providing guidance for the Committee and Forum Chairs on possible mitigating measures, reviewing the eligibility criteria for the Agency's bodies, developing an electronic tool for managing declarations of interest, providing compulsory training sessions for the Agency's staff and management and carrying out an external audit of the policies and procedures for managing conflicts of interest,
qu'afin de réduire les risques de conflits d'intérêts, les mesures suivantes ont été prises, à savoir l'élaboration de principes généraux et d'orientations destinés aux comités et au forum, la fourniture d'orientations aux présidents des comités et du forum concernant les mesures d'atténuation possibles, la révision des critères d'éligibilité applicables aux organes de l'Agence, la mise au point d'un outil électronique de gestion des déclarations d'intérêts, la mise à disposition de sessions de formation obligatoires destinées au personnel et aux directeurs de l'Agence et la réalisation d'un audit externe des politiques et procédures relatives à la gestion des conflits d'intérêts;

22. Ascertains from its AAR that OLAF visited the Institute and provided a first training session for staff on audit principles and internal control standards in November 2010; acknowledges, moreover, that a cooperation agreement between OLAF and the Institute was prepared in 2010 and adopted by the Institute's Management Board on 26 January 2011;
22. relève dans le RAA que l'OLAF s'est rendu à l'Institut et a dispensé une première session de formation au personnel sur les principes d'audit et les normes de contrôle interne en novembre 2010; reconnaît en outre qu'un accord de coopération entre l'OLAF et l'Institut a été préparé en 2010 et adopté par le conseil d'administration de l'Institut le 26 janvier 2011;

2.9. Did the ILO network organise information sessions/trainings for the diplomatic and/or consular staff of the Member States in the host country?
2.9. Le réseau d’officiers de liaison «immigration» a-t-il organisé des séances d’information et/ou des formations destinées aux membres du corps diplomatique et/ou consulaire des États membres dans le pays hôte?

Organisation of information sessions/trainings for the diplomatic and/or consular staff of the Member States in the host country
Organisation de séances d’information et/ou de formations destinées aux membres du corps diplomatique et/ou consulaire des États membres dans le pays hôte

- organise information sessions and training courses for members of the diplomatic and consular staff of the missions of the Member States in the host country, when appropriate,
- organisent des séances d'information et des cours de formation à l'intention des membres du corps diplomatique et consulaire en poste dans les missions des États membres dans le pays hôte, le cas échéant,