We are very pleased to welcome now to our study on Bill S-9 from the Canadian Association of Chiefs of Police, CACP, Vincent Westwick, General Counsel, Ottawa Police Service; and Staff Sergeant John McGetrick, also of the Ottawa Police Service.
Nous avons maintenant le grand plaisir de poursuivre notre étude du projet de loi S-9 en présence de Vincent Westwick, avocat général, Service de police d'Ottawa, Association canadienne des chefs de police et du sergent d'état-major John McGetrick, également du Service de police d'Ottawa.