Vertaling van "staff sergeant fiegenwald " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sergeant First Class | Staff Sergeant
premier sergent-major

Sergeant | Staff Sergeant
premier sergent | sergent-chef

Staff Sergeant
sergent

staff sergeant
sergent d'état-major

staff sergeant major
sergent-major d'état-major

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Millions of dollars were doled out to settle Mulroney's legal bills but the government refused to pay a penny toward Staff Sergeant Fiegenwald's legal bills.
Le gouvernement a distribué des millions de dollars pour régler la note de frais juridiques de Mulroney, mais il refuse de verser le moindre cent pour régler celle du sergent d'état-major Fiegenwald.

Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the solicitor general said in the scrum that they could not stop Staff Sergeant Fiegenwald from leaving the RCMP.
M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, hier, le solliciteur général a dit à la sortie de la Chambre qu'on ne pouvait pas empêcher le sergent d'état-major Fiegenwald de quitter la GRC, mais c'est faux.

But they would not pay a single cent for Staff Sergeant Fiegenwald's legal bills and they drove him from the force.
Mais ils ne verseront pas le moindre cent pour régler la note de frais juridiques du sergent d'état-major Fiegenwald et ils l'auront poussé à démissionner.

Hon. Anne McLellan: That led to a decision by the RCMP to discontinue its internal investigation against the actions of Staff Sergeant Fiegenwald.
L'hon. Anne McLellan: Par suite de cette démission, la GRC a décidé d'abandonner son enquête interne sur les actes du sergent d'état-major Fiegenwald.

Hon. Anne McLellan (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member undoubtedly knows that Staff Sergeant Fiegenwald decided to resign voluntarily from the force today.
L'hon. Anne McLellan (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, le député sait sûrement que le sergent d'état-major Fiegenwald a décidé volontairement de démissionner de la GRC aujourd'hui.