Traduction de «staff mobility throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greater mobility for employees throughout the broader public service [ greater mobility throughout the broader public service ]
plus grande mobilité des employés au sein de la fonction publique [ plus grande mobilité au sein de la fonction publique ]

labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]
mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

staff mobility
mobilité du personnel

mobile staff in civil aviation
personnel mobile dans l'aviation civile

mobility of teaching staff
mobilité des enseignants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The high mobility of staff in charge of gender equality needs to be offset by good-quality training throughout the Commission to increase levels of awareness.
La mobilité élevée du personnel chargé de l'égalité entre les femmes et les hommes doit être compensée par une formation de qualité dans l'ensemble de la Commission, en vue d'augmenter le niveau de sensibilisation des fonctionnaires.

In order to further broaden the accessibility of the Erasmus+ programme in 2018, the Commission will introduce throughout Europe a simplified procedure for the submission of grant proposals through online web-forms and will also simplify grant opportunities for schools to take part in projects focusing on exchanges and mobility of pupils and staff.
Afin d'élargir encore l'accessibilité du programme Erasmus+ en 2018, la Commission mettra en place, dans toute l'Europe, une procédure simplifiée pour la soumission des propositions de subventions au moyen de formulaires en ligne; elle simplifiera aussi les possibilités d'octroi de subventions pour les écoles en vue de leur participation à des projets axés sur les échanges et la mobilité des élèves et des enseignants.

The rapporteur does not hold back from longwinded rhetoric throughout his report, which is punctuated by concepts like ‘good management’, ‘economies of scale’, ‘efficiency’, ‘effectiveness’, ‘cost-benefit analysis’, ‘redeployment of staff’, ‘mobility’, and so on.
La rhétorique verbeuse du rapporteur tout au long de son rapport, est ponctuée de concepts tels que «bonne gestion», «économies d’échelle», «efficience», «efficacité», «analyse coût-profit», «redéploiement de personnel», «mobilité», etc.

59. Recalls the importance of high-quality teacher and trainer education which needs to be complemented by mobility and the professional training of educational staff throughout the duration of their career; highlights the fact that the selection and training, including in-service training, of teachers are essential in order to guarantee the overall quality of the educational system;
59. rappelle l'importance d'une formation de qualité des enseignants et des formateurs nécessairement complétée par leur mobilité et par leur formation continue tout au long de leur carrière; souligne que le recrutement et la formation, y compris la formation continue, des enseignants sont des éléments essentiels pour garantir la qualité du système d'enseignement;

to improve the quality and to increase the volume of student and teaching staff mobility throughout Europe, so as to contribute to the achievement by 2012 of at least 3 million individual participants in student mobility under the Erasmus programme and its predecessor programmes.
améliorer la qualité et accroître le volume de la mobilité des étudiants et du personnel enseignant dans toute l'Europe, de manière à contribuer à atteindre, d'ici à 2012, un niveau de participation à la mobilité étudiante d'au moins 3 millions de personnes au titre du programme Erasmus et des programmes qui l'ont précédé.

to increase the volume and improve the quality of student and teaching staff mobility throughout Europe, so as to contribute to the achievement by 2011 of at least 3 million individual participants in student mobility under the Erasmus and its predecessor programmes;
accroître le volume et améliorer la qualité de la mobilité des étudiants et du personnel enseignant dans toute l'Europe, de manière à contribuer à atteindre, d'ici 2011, un niveau de participation à la mobilité étudiante d'au moins 3 millions de personnes au titre d'Erasmus et des programmes qui l'ont précédé;

The Socrates programme strengthens the European dimension in education through transnational projects and promotion of staff and learner mobility throughout the participating countries at all levels of education (school, higher and adult education).
Le programme Socrates vise à renforcer la dimension européenne de l'éducation, par des projets transnationaux et la promotion de la mobilité des étudiants et du personnel dans tous les pays participants, à tous les niveaux (enseignement secondaire, supérieur et formation pour adultes).

to improve the quality and to increase the volume of student and teaching staff mobility throughout Europe, so as to contribute to the achievement by 2012 of at least 3 million individual participants in student mobility under the Erasmus programme and its predecessor programmes;
améliorer la qualité et accroître le volume de la mobilité des étudiants et du personnel enseignant dans toute l'Europe, de manière à contribuer à atteindre, d'ici à 2012, un niveau de participation à la mobilité étudiante d'au moins 3 millions de personnes au titre du programme Erasmus et des programmes qui l'ont précédé;