Traduction de «staff located across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supervise staff work on different shifts | supervise the work of staff during different shifts | oversee staff duties across different shifts | supervise the work of staff on different shifts
superviser les travailleurs postés | surveiller le travail en équipe | supervision du travail en équipe | surveiller les travailleurs postés

paging service | public address system | staff location system
équipement de public adress | système d'appel de personnes

Gunnery Staff Course - Locating
Cours d'état-major d'artillerie - Repérage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

URBIS will consist of European Investment Bank (EIB) experts from the institution's different advisory and project services, including EIB staff located across Member States and experts from JASPERS, the independent team specialised in preparing quality EU-funded projects.
URBIS réunira des experts de la Banque européenne d'investissement (BEI) issus des différents services de conseil et d'appui aux projets de l'institution, y compris des agents de la BEI répartis dans les États membres et des experts de JASPERS, l'équipe indépendante spécialisée dans l'élaboration de projets de qualité financés par l'UE.

To assist him in these functions he has staff co-located with Canada Command and CEFCOM and has a regional air control element embedded in each of the Joint Task Forces Headquarters located across the country.
Pour l'aider dans ces fonctions, il dispose d'un personnel qu'il partage avec Commandement Canada et le COMFEC, ainsi que d'un élément régional de contrôle (air) intégré dans tous les quartiers généraux de la Force opérationnelle interarmées au pays.

Staff have been trained in court locations across the country to provide the public with information on the guidelines.
Le personnel des tribunaux a reçu la formation voulue pour donner l'information pertinente au public sur les lignes directrices.

- In close cooperation with the KICs, establish a RIS scheme allowing a diverse cross-section of students, researchers, academics, teaching staff and entrepreneurs from all fields of study and business across the Union, who are not currently involved in existing KICs, high talent people from across the EU and beyond to get involved in the activities of KIC co-location centres for a period of time, thereby creating mutual benefits for the participant as well as for the KIC and helping to raise awareness of the activities of the KICs and the visibility of the EIT more generally.
établira, en coopération étroite avec les CCI, un programme RIS permettant à des étudiants, chercheurs, universitaires, personnel enseignant et entrepreneurs venus d'horizons divers et œuvrant dans tous les champs d'étude et d'activité à l'échelle de l'Union, qui ne sont pas actuellement impliqués dans les CCI existantes, ainsi qu'aux personnes talentueuses de toute l'Union et d'ailleurs de participer aux activités des centres de co-implantation des CCI pour une certaine durée, dans l'intérêt mutuel du participant et de la CCI et en contribuant à sensibiliser sur les activités des CCI et, également sur un plan plus général, sur la visibilité de l'EIT.

Ÿ In close cooperation with the KICs, establish a scheme ('EIT fellows') allowing a diverse cross-section of students, researchers, academics, teaching staff and entrepreneurs from all fields of study and business across the Union, who are not currently involved in existing KICs, high talented people from across the Union and beyond, to get involved in the activities of KIC co-location centres for a limited period of time, thereby creating mutual benefits for the participant as well as for the KIC and helping to raise awareness of the activities of the KICs and the visibility of the EIT more generally.
Ÿ établira, en coopération étroite avec les CCI, un programme ("boursiers/stagiaires EIT") permettant à des étudiants, chercheurs, universitaires, personnel enseignant et entrepreneurs venus d'horizons divers et œuvrant dans tous les champs d'étude et d'activité à l'échelle de l'Union, qui ne sont pas actuellement impliqués dans les CCI existantes, ainsi qu'aux personnes talentueuses de toute l'Union et d'ailleurs de participer aux activités des centres de co-implantation des CCI pour une durée limitée, dans l'intérêt mutuel du participant et de la CCI et en contribuant à sensibiliser sur les activités des CCI et, également sur un plan plus général, sur la visibilité de l'EIT.

The Commission will, therefore increase its assessment capacity, building on its existing network of 69 humanitarian aid experts and 250 local staff located in regional field offices across the world.
Dès lors, la Commission va renforcer ses capacités d’évaluation en s’appuyant sur son réseau existant d’experts en aide humanitaire (69 experts et 250 locaux) situés dans les antennes régionales des différents pays du monde.

Led by a small staff located in Ottawa and directed by a highly motivated board of directors, 13 Inuit women comprised of a youth representative, a non-northern representative, and women elected from regions that take in all 52 communities across the north, Pauktuutit is committed to bringing about political and social improvements, to foster awareness of the needs of Inuit women, and to encourage their community, regional, and national participation in relation to social, cultural, and economic development in Canada.
Sachant instinctivement qu'elles devaient devenir leur propre agent de changement, elles ont réussi, en 1984, à constituer Pauktuutit, un organisme sans but lucratif doté d'une fiducie de bienfaisance qui représente l'ensemble des femmes inuites canadiennes et dont le mandat est de s'attaquer, à l'échelle nationale, aux questions relatives aux femmes. Dirigé par un petit effectif établi à Ottawa et administré par un conseil d'administration formé de 13 femmes inuites très motivées, dont une représentante de la jeunesse, une représentante ne provenant pas du Nord et de femmes provenant de régions englobant les 52 collectivités du Nord, Pauktuutit s'est engagé à susciter des améliorations sur les plans politique et social, à sensibiliser les gens aux besoins des femmes inuites et à encourager leurs collectivités à participer, aux échelons régional et national, au développement social, culturel et économique du Canada.

At the end of December 2001, the Agency's Information and Communication Unit numbered staff across all four locations.
Fin décembre 2001, l'unité « Information et communication » de l'Agence disposait de personnel dans les quatre centres opérationnels.

The branch is organized into five program areas, each with responsibilities for a wide variety of activities and services coordinated and delivered by approximately 800 staff located across the country.
La direction générale est composée de cinq programmes, chacun étant responsable d'un large éventail d'activités et de services. Ces activités et services sont coordonnés et exécutés par quelque 800 employés répartis dans l'ensemble du pays.

Leslie: In the National Capital Region, there are 6,090 army personnel, and that comprises those who work at army headquarters, which is around 300, those in the reserve brigade, also co-located in Ottawa, and those filling staff positions across the larger context of National Defence, here in Ottawa.
Environ 300 autres, qui font partie de la brigade de la Force de réserve, sont également affectés à Ottawa, ainsi que les titulaires de postes dans le cadre élargi de la Défense nationale, ici même à Ottawa.