Vertaling van "staff interview guide questionnaire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staff Interview Guide/Questionnaire
Guide/questionnaire d'entrevue auprès des employés

Staff Interview Guide
Guide d'entrevue pour le personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Notes, nevertheless, the Foundation's efforts to strengthen control measures to improve the quality of its surveys; notes, in particular, that its staff visit some countries where the surveys are carried out to assess how contractors conduct interviews and its staff test the questionnaire used for conducting the surveys by carrying out cognitive interviews on a limited number of elements of the sample in some countries;
13. prend acte toutefois des efforts déployés par la Fondation pour renforcer les mesures de contrôle en vue d'améliorer la qualité de ses enquêtes; remarque en particulier que son personnel effectue des visites dans certains pays où des enquêtes sont menées afin d'évaluer comment les contractants conduisent les entretiens et qu'il teste le questionnaire utilisé pour les enquêtes en réalisant des entretiens cognitifs avec un nombre limité de sujets de l'échantillon dans certains pays;

ECAP interviewed prison authorities, staff and inmates; reviewed Canadian and international policies and reports; and sent questionnaires to prison staff and prisoners.
Le CESP a interviewé les autorités pénitentiaires, le personnel et les détenus, examiné les politiques et les rapports canadiens et internationaux et envoyé des questionnaires au personnel des établissements ainsi qu’aux détenus.