Vertaling van "staff and infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior Staff Officer Infrastructure
Officier supérieur d'état-major - Infrastructure

Staff Officer Infrastructure Plans
Officier d'état-major - Plans d'infrastructure

Deputy Chief of Staff Telecommunications and Information Services Staff Officer Information Technology Infrastructure Command Line Communications Superintendent
Sous-chef d'état-major - Services d'information et de télécommunications Officier d'état-major - Infrastructure de la technologie de l'information Surveillant des communications filaires (Commandement

economic infrastructure
infrastructure économique

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

personnel administration [ management of human resources | personnel management | staff administration | staff management | staff turnover | human resources(UNBIS) | personnel management(UNBIS) ]
administration du personnel [ gestion des ressources humaines | gestion du personnel | mouvement de personnel ]

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

Common Language Resources and Technology Infrastructure | European Research Infrastructure Consortium for the Common Language Resources and Technology Infrastructure | CLARIN [Abbr.] | CLARIN ERIC [Abbr.]
infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC CLARIN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. whereas, in order for the Board to be functioning smoothly by 1 January 2015, the latter will need to have its funding arrangements in place as soon as possible, and in any event before 1 January 2015, thus allowing it to cover the first administrative expenditures (staff remuneration, infrastructure, administrative and operational expenses) from own resources;
G. considérant que pour assurer le bon fonctionnement du CRU à compter du 1 janvier 2015, il est nécessaire que ses modalités de financement soient définies dans les plus brefs délais et, en tout état de cause, avant le 1 janvier 2015; qu'ainsi, le CRU pourrait régler ses premières dépenses administratives (rémunération du personnel, infrastructures, dépenses administratives et opérationnelles) grâce à des ressources propres;

Prohibiting moves by senior staff between infrastructure managers and transport undertakings in related undertakings would also constrain those firms and their staff disproportionately.
Une interdiction de transférer le personnel occupant des postes de direction entre les gestionnaires de l'infrastructure et les entreprises ferroviaires dans des entreprises liées constitue également une restriction disproportionnée pour les entreprises ainsi que leurs salariés.

The appropriations cover not only expenditure on operations and staff covered by the Staff Regulations, but also other expenditure on staff, contracting, infrastructure, information and publications and any other administrative expenditure arising from research and technological development operations, including exploratory research.
Les crédits inscrits au présent titre ne couvrent pas seulement les dépenses d'intervention et de personnel statutaire, mais également les autres dépenses de personnel, les dépenses relatives aux contrats d'entreprise, les dépenses d'infrastructure, les dépenses relatives à l'information et aux publications ainsi que d'autres dépenses de fonctionnement qui découlent des actions de recherche et de développement technologique, y compris la recherche exploratoire.

Total staff of infrastructure managers
Effectif total des gestionnaires de l'infrastructure

In the case of infrastructure, it's staff of Infrastructure Canada or the regional delivery agencies who do the assessments. Our role at the agency with respect to the vast majority of assessments is to, where appropriate, help in the coordination of those assessments.
À l'agence, notre rôle en ce qui concerne la très grande majorité des évaluations consiste, le cas échéant, à faciliter la coordination de ces évaluations.

Staff and infrastructure costs necessary for the implementation of a project will now be taken into account as the beneficiary's contribution for the realisation of the project.
Les coûts liés au personnel et aux infrastructures nécessaires à l'exécution d'un projet seront désormais pris en compte au titre de la contribution du bénéficiaire à la réalisation du projet.

Staff and infrastructure costs are not eligible for Community assistance, although other costs incurred during the realisation of the project can be covered up to 100%.
Les aides communautaires ne peuvent pas couvrir les coûts liés au personnel et aux infrastructures, mais peuvent couvrir jusqu'à 100 % des autres coûts résultant de la réalisation des projets.

As an administrator of the program, we have constant and consistent conversations with the staff at Infrastructure Canada.
En tant qu'administrateurs du programme, nous nous entretenons souvent avec le personnel d'Infrastructure Canada.

Only the Member States have the staff and infrastructure needed to track down fraudsters and it is vitally important that they supply the Commission with information on the basis of which it can then play its part of encouraging, stimulating and coordinating within the framework of mutual assistance.
Ce sont les Etats membres qui disposent du personnel et des infrastructures nécessaires pour traquer les fraudeurs, aussi est-il primordial qu'ils informent la Commission qui a son tour, sur la base de ces informations, peut jouer un rôle d'animation, d'impulsion et de coordination dans le cadre de l'assistance mutuelle.