Traduction de «stadiums in western » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

inspect sports' stadium | verify state of stadium | assess the sports ground | inspect sport stadium
inspecter un stade sportif

Western blot | WB | Western blotting | Western blot analysis | Western blotting analysis | Western blot test | Western immunoblotting | Western transfer
buvardage de western | immunobuvardage de western | électrobuvardage de western | transfert de western | analyse par buvardage de western | western blot | technique d'immunoblot

chief of stadium [ stadium chief ]
chef de stade [ chef de l'estrade ]

soccer stadium | football stadium
stade de soccer | stade de football

stadium-style seating [ stadium seating ]
sièges en gradins

Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]
Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]

Mecklenburg-Western Pomerania [ Mecklenburg-Western Pomerania (Land) | Mecklenburg-Vorpommern(STW) ]
Mecklembourg-Poméranie occidentale [ Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale ]

Western transcontinental train | Western Transcontinental | Western Transcon
train transcontinental de l'Ouest | Transcontinental de l'Ouest

director | sport hall manager | sport facility manager | stadium manager
directrice de centre sportif | gérant d'équipement sportif | directeur d'équipement sportif/directrice d'équipement sportif | exploitant d'équipement sportif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But I would suggest that things like the SkyDome in Toronto, B.C. Place in Vancouver, the McMahon Stadium in Calgary, which is owned by the university, thereby funded directly or indirectly by our tax dollars, and so on, many of the stadiums in western Canada in which we play football are owned by the municipalities so that we probably already have some of those subsidies in place in this country.
Mais je pense qu'il y a des installations comme le SkyDôme de Toronto, B.C. Place à Vancouver, le stade McMahon de Calgary, qui est la propriété de l'université, et qui sont subventionnées directement ou indirectement par le contribuable, et ainsi de suite, et il y a plusieurs stades dans l'Ouest canadien où nous jouons au football et qui sont la propriété des municipalités, donc il existe probablement déjà des subventions de ce genre dans notre pays.

Facing temperatures of 30° below zero, the tough Calgary Stampeders, and the bad memories of last year at McMahon Stadium, the Riders came from behind yesterday in the CFL western final to seize the division championship once again.
Hier, au stade McMahon, les Roughriders, qui ont affronté des températures de -30° C, les redoutables Stampeders de Calgary et les mauvais souvenirs de l'année dernière, ont comblé leur retard en finale de l'Ouest de la Ligue canadienne de football et ont, une fois de plus, remporté le championnat de la division.

The complementary and concrete question I want to put to the Council is the following: this summer the cradle of Western civilisation, Ancient Greece, along with the Olympic stadiums were almost burnt down.
La question complémentaire et concrète que je veux poser au Conseil est la suivante: cet été, le berceau de la civilisation occidentale, la Grèce antique, ainsi que les stades olympiques ont été presqu’entièrement détruits par les flammes.