Traduction de «stable and democratic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

groom [ lad | stable hand | stable worker | stable man | stable woman | stable lad | stable boy | stableboy | stablegirl | stableman | stablewoman ]
valet d'écurie [ palefrenier | palefrenière | garçon d'écurie | fille d'écurie | homme d'écurie | femme d'écurie | ouvrier d'écurie | ouvrière d'écurie | lad | groom | soigneur de chevaux | soigneuse de chevaux ]

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

managing stable | managing stables | manage stable | overseeing stable
gérer une écurie

Democratic Left | Democratic Left Party | Party of the Democratic Left | Social Democratic Party of Slovakia | PDL [Abbr.] | SDSS [Abbr.]
Parti de la Gauche démocratique | SDL [Abbr.]

Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group [ ALDE Group | Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Liberal, Democratic and Reformers Group ]
Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe [ ALDE | Groupe libéral, démocrate et réformateur ]

Croatian Democratic Union [ HDZ | Croat Democratic Union | Nationalist Croat Democratic Union ]
Union démocratique croate

Moslem Democratic Action Party | Moslem Party of Democratic Action | Party for Democratic Action | SDA [Abbr.]
Parti d'action démocratique | Union Musulmane de l'Action Démocratique | SDA [Abbr.]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

Swiss Christian Democratic People’s Party | Christian Democratic People’s Party [ CVP ]
Parti démocrate-chrétien suisse | Parti démocrate-chrétien | PDC suisse [ PDC ]

ensure ship remains stable in accordance with weight of passengers | maintain stability of the vessel in relation to the weight of passengers | consider weight of passengers in stabilising vessel | maintain ship stability in relation to weight of passengers
maintenir la stabilité du navire en fonction du poids des passagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Operation Atalanta was launched in December 2008 under the Common Security and Defence Policy and is part of the EU's comprehensive approach for a peaceful, stable and democratic Somalia.
Lancée en décembre 2008 au titre de la politique commune de sécurité et de défense, l'opération Atalanta s'inscrit dans le cadre de l'approche globale de l'UE en faveur d'une Somalie pacifique, stable et démocratique.

The European Union reaffirms its determination to support the Democratic Republic of the Congo in its progress towards a stable and democratic future.
L'Union européenne réaffirme sa détermination à soutenir la République Démocratique du Congo dans la voie d'un avenir démocratique et stable.

6. In post-conflict situations, the Parties shall take all suitable action to stabilise the situation during the transition in order to facilitate the return to a non-violent, stable and democratic situation.
6. Dans les situations d'après-conflit, les parties prennent toutes les mesures appropriées pour stabiliser la situation pendant la période de transition, de façon à faciliter le retour à une situation durable de non-violence, de stabilité et de démocratie.

Through dialogue, the Parties shall contribute to peace, security and stability and promote a stable and democratic political environment.
Par le dialogue, les parties contribuent à la paix, à la sécurité et à la stabilité et à la promotion d'un environnement politique stable et démocratique.

The development of a stable and democratic Iraq. The establishment of an open, stable, sustainable and diversified market economy. Iraq’s economic and political integration into its region and the open international system.
la mise en place d’un Iraq stable et démocratique; l’instauration d’une économie de marché ouverte, stable, viable et diversifiée; l’intégration économique et politique de l’Iraq dans sa région et dans le système international ouvert.

24. We agreed that a stable and democratic Russia is of great importance for both sides.
24. Nous avons estimé qu'une Russie stable et démocratique revêt une grande importance pour les deux parties.

5. The EU acknowledged Ukraine's European aspirations and stressed that the stable and democratic political and economic development in Ukraine is of strategic importance to Europe.
5. L'UE a reconnu les aspirations européennes de l'Ukraine et souligné que le développement politique et économique stable et démocratique en Ukraine revêt une importance stratégique pour l'Europe.

The Community and its Member States, of the one part, and the ACP States, of the other part, hereinafter referred to as the "Parties" hereby conclude this Agreement in order to promote and expedite the economic, cultural and social development of the ACP States, with a view to contributing to peace and security and to promoting a stable and democratic political environment.
La Communauté et ses États membres, d'une part, et les États ACP, d'autre part, ci-après dénommés "parties", concluent le présent accord en vue de promouvoir et d'accélérer le développement économique, culturel et social des États ACP, de contribuer à la paix et à la sécurité et de promouvoir un environnement politique stable et démocratique.

The Community and its Member States, of the one part, and the ACP States, of the other part, hereinafter referred to as the ‘Parties’ hereby conclude this Agreement in order to promote and expedite the economic, cultural and social development of the ACP States, with a view to contributing to peace and security and to promoting a stable and democratic political environment.
La Communauté et ses États membres, d'une part, et les États ACP, d'autre part, ci-après dénommés «parties», concluent le présent accord en vue de promouvoir et d'accélérer le développement économique, culturel et social des États ACP, de contribuer à la paix et à la sécurité et de promouvoir un environnement politique stable et démocratique.

1. The Parties consider the following elements as contributing to the maintenance and consolidation of a stable and democratic political environment:
1. Les parties considèrent que les éléments suivants contribuent au maintien et à la consolidation d'un environnement politique stable et démocratique: