Vertaling van "stability pact stated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stability pact [ Stability and Growth Pact ]
pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]

Stability Pact | Stability Pact for South-Eastern Europe
Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est

Pact on Stability in Europe | stability pact
pacte de stabilité | pacte de stabilité en Europe

Stability Pact | Stability Pact for Europe
pacte de stabilité | Pacte de Stabilité en Europe

stability pact [ european stability pact ]
pacte de stabilité [ pacte de stabilité européen ]

Inaugural Conference on a European Stability Pact
Conférence inaugurale pour un pacte de stabilité en Europe

Stability Pact for South Eastern Europe
Pacte de stabilité pour le Sud de l'Europe orientale

steady-state stability | static stability
stabilité en régime permanent | stabilité statique

Pact on Stability in Europe
Pacte pour la stabilité en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: fund (EU) EU investment private investment public investment job creation economic growth EU programme stability pact State aid
Descripteur EUROVOC: fonds (UE) investissement de l'UE investissement privé investissement public création d'emploi croissance économique programme de l'UE pacte de stabilité aide de l'État

To secure economic stability, Member States should maintain their medium-term budgetary objectives over the economic cycle and, as long as this objective has not yet been achieved, take all the necessary corrective measures in line with the Stability and Growth Pact.
Afin d'assurer la stabilité économique , les États membres devraient maintenir leurs objectifs budgétaires à moyen terme tout au long du cycle économique et, aussi longtemps que cet objectif n'est pas atteint, prendre toutes les mesures correctrices nécessaires pour respecter le pacte de stabilité et de croissance.

Consultations on the strategy paper had been held during spring 2001 with EU Member States (CARDS Committee), international financial institutions, the targeted countries - the countries which are part of the Stabilisation and Association Process (Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Republic of Macedonia, F.R. Yugoslavia) - and the Stability Pact Working Table II (May 2001).
Des concertations sur ce document de stratégie avaient été organisées au cours du printemps 2001 avec les États membres de l'UE (Comité CARDS), des institutions financières internationales, les pays concernés - c.-à-d. ceux qui font partie du processus de stabilisation et d'association (Albanie, Bosnie-et-Herzégovine, Croatie, République de Macédoine, République fédérale de Yougoslavie) - et le tableau de travail II du pacte de stabilité (mai 2001).

EUROVOC descriptor: fund (EU) EU investment economic growth Member States' contribution economic reform stability pact tax reform
Descripteur EUROVOC: fonds (UE) investissement de l'UE croissance économique contribution des États membres réforme économique pacte de stabilité réforme fiscale

Is it not the case, though, that what is now acceptable to you, what you read out a moment ago, very much resembles what those self-same critics of the Stability Pact stated two years ago?
Ne trouvez-vous pas, toutefois, que ce qui vous paraît acceptable aujourd’hui, ce que vous avez lu il y a un moment, ressemble énormément à ce que ces mêmes détracteurs du pacte de stabilité déclaraient il y a deux ans?

The Stability Pact should define an appropriate adjustment path that takes better into account the economic conditions of a Member State breaching the 3% threshold.
Le pacte de stabilité doit déterminer également une trajectoire d'ajustement appropriée prenant mieux en compte les conditions économiques de l'État membre qui dépasse le seuil de 3%.

Nevertheless, as the Council representative has said, we must assess the long-term viability of public finances. The Growth and Stability Pact states that public finances should be balanced, or almost balanced.
Mais, comme l'a dit la représentante du Conseil, il faut juger sur le long terme la viabilité des finances publiques et le Pacte de stabilité dit que les finances publiques doivent être en équilibre ou proches de l'équilibre.

11. Instructs its President to submit this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of Balkan Stability Pact states and the European Broadcasting Union.
11. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et Parlements de tous les États qui participent au pacte de stabilité pour les Balkans ainsi qu'à l'Union européenne de radiodiffusion.

11. Instructs its President to submit this resolution to the Council, the Commission, the Presidency-in-Office, the governments and parliaments of Balkan Stability Pact states and the European Broadcasting Union.
11. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la présidence en exercice, aux gouvernements et Parlements de tous les États qui participent au pacte de stabilité ainsi qu'à l'Union européenne de radiodiffusion.