Traduction de «stability pact applies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stability pact [ Stability and Growth Pact ]
pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]

Stability Pact | Stability Pact for South-Eastern Europe
Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est

Pact on Stability in Europe | stability pact
pacte de stabilité | pacte de stabilité en Europe

Stability Pact | Stability Pact for Europe
pacte de stabilité | Pacte de Stabilité en Europe

stability pact [ european stability pact ]
pacte de stabilité [ pacte de stabilité européen ]

Inaugural Conference on a European Stability Pact
Conférence inaugurale pour un pacte de stabilité en Europe

Stability Pact for South Eastern Europe
Pacte de stabilité pour le Sud de l'Europe orientale

Pact on Stability in Europe
Pacte pour la stabilité en Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'We will not halt our journey into the future', said President Juncker, indicating that the Commission would continue along the route on which it had embarked in agreement with the Parliament, in particular towards less bureaucracy in Europe, 'a leading place for social Europe', a Stability Pact applied wisely, an energy Union, a digital Europe.
"Nous n'allons pas arrêter notre vol vers l'avenir", a dit le président Juncker indiquant que la Commission continuera sur la voie qu'elle a entamée avec l'accord de ce Parlement, notamment pour qu'il y ait en Europe moins de bureaucratie "une place noble pour l'Europe sociale", un pacte de stabilité appliqué avec sagesse, une Union de l'énergie, une Europe numérique.

Under the rules of the stability and growth pact, EU countries must apply healthy budgetary policies in order to avoid excessive government deficits which might endanger the economic and financial stability of the EU.
Selon les règles du pacte de stabilité et de croissance, les pays de l’UE doivent mener des politiques budgétaires saines afin d’éviter des déficits publics excessifs qui pourraient mettre en péril la stabilité économique et financière de l’UE.

In 2015, a Commission communication clarified how it intends to apply the stability and growth pact rules to strengthen the link between structural reforms, investment and fiscal responsibility so as to stimulate job creation and growth in the EU.
En 2015, une communication de la Commission a clarifié comment elle entendait appliquer les règles du pacte de stabilité et de croissance afin de renforcer le lien entre les réformes structurelles, l’investissement et la responsabilité fiscale, en vue de stimule la création d’emplois et la croissance dans l’UE.

On 13 January 2015, the Commission issued a communication entitled ‘Making the best use of the flexibility within the existing rules of the Stability and Growth Pact’ detailing how it will apply those rules.
Le 13 janvier 2015, la Commission a publié une communication intitulée "Utiliser au mieux la flexibilité offerte par les règles existantes du pacte de stabilité et de croissance" détaillant la manière dont elle appliquera lesdites règles.

We have seen this with Germany and France, who did not apply the Stability Pact in 2005 and simply changed the Stability Pact at that moment.
Nous l’avons vu avec l’Allemagne et la France, qui n’ont pas appliqué le pacte de stabilité en 2005 et qui l’ont tout simplement modifié à ce moment-là.

Firstly, the Stability Pact: applying the employment strategy is the responsibility of the Member States, who should ensure that sufficient financial resources are made available, bearing in mind the need for sound public finances in accordance with the broad economic policy guidelines and the Stability Pact.
Premièrement, le pacte de stabilité. C’est aux États membres qu’il revient d’appliquer la stratégie pour l’emploi, ils doivent garantir l’affectation de ressources financières appropriées en respectant la nécessité d’avoir des finances publiques saines conformément aux grandes orientations des politiques économiques et au pacte de stabilité.

Yet, what else could a Charter incorporated into the treaties be, other than the equivalent to a Stability Pact applied to political rights?
Or que serait une charte intégrée dans les traités, sinon l'équivalent d'un pacte de stabilité appliqué aux droits politiques ?

Indeed, the Stability Pact applies just as much across the borders of the region.
En effet, le pacte de stabilité présente aussi un grand intérêt par-delà les frontières de la région.

This dramatic worsening of the unemployment situation is due to the initiatives being undertaken and the policy currently being pursued; that is, a policy which not only puts economic factors before social factors and price stability before social security, but also one which declares that the Stability Pact is the supreme law which must be applied at all times.
Ce sont cette politique et ces initiatives qui sont responsables de l'aggravation spectaculaire du chômage. Une politique qui accorde la priorité absolue à l'aspect économique sur l'aspect social, à la stabilité monétaire sur la protection sociale et qui érige en loi suprême un pacte de stabilité qu'il convient d'appliquer dans toute sa rigueur.