Traduction de «stability market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

labour market stabilization [ labor market stabilization ]
stabilisation du marché du travail

DG Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union | Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
DG Stabilité financière, services financiers et union des marchés des capitaux | direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux

marketing and price stabilization scheme
plan de vente et d'achat ou de stabilisation des prix

Market Stabilization Price
Prix de stabilisation du marché

assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials
vérifier la stabilité de matériaux

anti-oxidative stability | oxidation stability | oxidative stability
stabilité à l'oxydation

Treaty on Stability, Coordination and Governance [ fiscal compact (EU) | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU | TSCG ]
traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]

economic stabilisation [ economic stability | economic stabilization | Economic stability(ECLAS) ]
stabilisation économique [ stabilité économique ]

Electronic stability program | electronic stability system | extra stability program | ESP [Abbr.]
contrôle dynamique de stabilité | ESP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- to maintain the highest, most up-to-date standards of regulation, oversight and supervision for EU financial institutions, systems and markets to ensure financial stability, market integrity and consumer protection.
- maintenir les niveaux de réglementation, de contrôle et de surveillance les plus élevés et les plus modernes pour les institutions, les systèmes et les marchés financiers de l'UE afin d'assurer la stabilité financière, l'intégrité du marché et la protection des consommateurs.

One of the mean reasons for the orderly marketing of grain through a single entity such as the CWB is the difficulty of ensuring that farmers’ outlay in crop production will be in line with future market prices (34) Another reason was that open-market selling of wheat was seen by farmers as leading to gouging by middlemen (35) Orderly marketing gives farmers the ability to control market supply and thus stabilize market prices.
S’il existe un régime de commercialisation ordonnée des grains qui repose sur une entité unique, la Commission, c’est entre autres parce qu’il est difficile de faire en sorte que les dépenses de production engagées par les agriculteurs cadrent avec les futurs prix du marché (34). C’est aussi parce qu’aux yeux des agriculteurs, le marché libre du blé tend à être exploité par les intermédiaires (35).

The reason for this is that for the tax to be at all effective in stabilizing markets or raising revenue it would need to be applied globally, and given today's advanced communications and computing technology, transactions can be conducted anywhere in the world and can shift from one location to another in the blink of an eye.
Pourquoi? Parce que, pour vraiment réussir à stabiliser les marchés ou à hausser les revenus, la taxe devrait être appliquée à l'échelle mondiale, et, avec la technologie moderne des communications et de l'informatique, des transactions peuvent être menées partout dans le monde et passer d'un endroit à l'autre en un clin d'oeil.

At that time, we were trying to try to calm and stabilize markets.
À l'époque, nous avons essayé de calmer et de stabiliser les marchés.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1814 - EN - Decision (EU) 2015/1814 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2015 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and amending Directive 2003/87/EC (Text with EEA relevance) // DECISION (EU) 2015/1814 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and amending Directive 2003/87/EC
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1814 - EN - Décision (UE) 2015/1814 du Parlement européen et du Conseil du 6 octobre 2015 concernant la création et le fonctionnement d'une réserve de stabilité du marché pour le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'Union et modifiant la directive 2003/87/CE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // DÉCISION (UE) 2015/1814 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

It is therefore proposed to establish the market stability reserve at the start of phase 4 so as to provide market participants with lead-time to adapt to the introduction of the reserve and sufficient regulatory certainty during phase 3 of the EU ETS.
Il est donc proposé de créer la réserve de stabilité du marché au début de la phase 4, de manière à laisser le temps aux acteurs du marché de s’adapter à la mise en place de la réserve et à leur offrir une sécurité juridique suffisante au cours de la phase 3 du SEQE de l'UE.

By 31 December 2026, the Commission shall on the basis of an analysis of the orderly functioning of the European carbon market review the market stability reserve and submit a proposal, where appropriate, to the European Parliament and to the Council.
Pour 31 décembre 2026, la Commission, se fondant sur une analyse du fonctionnement du marché européen du carbone, procède à un réexamen de la réserve de stabilité du marché et, le cas échéant, présente une proposition au Parlement européen et au Conseil.

While the impact assessment has shown that establishing a market stability reserve already in phase 3 would deliver benefits for the strengthening and the efficiency of the carbon market, back-loading is expected to provide some temporary relief in the coming years.
Bien que l'analyse d’impact ait montré que la création d’une réserve de stabilité du marché dès la phase 3 serait bénéfique pour le renforcement et l’amélioration de l’efficacité du marché du carbone, on estime que le gel de quotas devrait améliorer temporairement la situation dans les prochaines années.

But the lesson in terms of stabilizing markets and stabilizing incomes has been a good one, and I think we need to pay attention to that.
Mais les résultats obtenus en matière de stabilisation des marchés et des revenus sont intéressants, et je pense qu'il convient d'y prêter attention.

If the federal government, on behalf of taxpayers, decided that the intervention was necessary to be able to stabilize markets to start turning the economy around, do you think, at least from the standpoint of the facility that we are talking about and BDC in general, it has achieved that?
Si le gouvernement fédéral, au nom des contribuables, a décidé que cette intervention était nécessaire pour stabiliser les marchés et remettre l'économie sur les rails, à votre avis, à tout le moins du point de vue de la facilité qui nous occupe et de la BDC en général, l'objectif a-t-il été atteint?