Vertaling van "stabbed a young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Young Cavalier executing a Levade in the presence of Mars and Mercury
Jeune cavalier en levade devant Mercure et Mars

Warrant for Arrest of a Young Person
Mandat d'arrêt contre un adolescent

Warrant Remanding a Young Person
Mandat de renvoi d'un adolescent

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
trier des jeunes poissons

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

disaffection of young people
malaise de la jeunesse

young worker
jeune travailleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2004, a Quebec man stabbed a young Chilean woman to death 34 times with a knife in Montreal.
En 2004, à Montréal, un Québécois assassine une jeune Chilienne de 34 coups de couteau.

This same Rubens Alexandre was involved in an incident similar to the one with Sébastien when he stabbed a young man from Brossard while exiting a bar.
Ce même Rubens Alexandre a provoqué une situation semblable à celle de Sébastien en poignardant un jeune homme de Brossard en sortant d'un bar.

Only a number of days later there was a young individual on the top of the roof of my building threatening to stab or kill someone with scissors, a violent act.
Quelques jours plus tard, un jeune homme se tenait sur le toit de mon immeuble, menaçant de blesser ou de tuer quelqu’un avec des ciseaux. C’était un acte violent.

– (ES) Mr President, a few weeks ago a young man by the name of Carlos Palomino lay dying of stab wounds in the Madrid metro following a clash with right-wing extremists.
– (ES) Monsieur le Président, il y a quelques semaines, un jeune homme du nom de Carlos Palomino périssait des suites de coups de poignard dans le métro madrilène à la suite d’un affrontement avec des extrémistes de droite.

In the summer of 1987 convicted murderer Daniel Gingras, while on a temporary day pass from an Edmonton institution, killed two people before being apprehended (1245) Again in 1988, Joseph Fredericks, a convicted sadistic paedophile, while on parole abducted, raped and fatally stabbed a young 11-year old boy in southern Ontario.
À l'été de 1987, le meurtrier Daniel Gingras a réussi à tuer deux personnes pendant qu'il bénéficiait d'une libération conditionnelle de jour temporaire (1245) En 1988, Joseph Fredericks, un pédophile sadique trouvé coupable a enlevé, violé et poignardé à mort un garçon de 11 ans dans le sud de l'Ontario pendant qu'il bénéficiait d'une libération conditionnelle.

Just two years ago another woman, Brenda Young, suffered multiple stab wounds at the hands of her boyfriend while her two young children slept in the other room.
Il y a deux ans, une autre femme, Brenda Young, a été poignardée à plusieurs reprises par son compagnon pendant que ses deux jeunes enfants dormaient dans la chambre voisine.