Traduction de «st-onge has devoted » (Anglais → Français) :

The white cross of the Order of St. John was first seen in the Middle Ages, and has since become a symbol of devotion and support, both in times of peace and in times of war.
C'est au Moyen Âge qu'on a commencé à voir la croix blanche de l'Ordre de Saint-Jean, devenue depuis un symbole de dévouement et d'appui, en temps de guerre comme en temps de paix.

Audrey Côté St-Onge has devoted her entire 46 year career to setting up cultural events and encouraging people to take action and participate.
Tout au long de sa carrière de 46 ans, Mme Audrey Côté St-Onge a su créer des événements culturels en plus de valoriser les personnes dans l'action.

Born 1938; Professor of International Law and holder of the Jean Monnet Chair of European Community law at the University of Bologna; Doctor honoris causa of the Carlos III University, Madrid; visiting professor at the Johns Hopkins University (Bologna Center), the Universities of St. Johns (New York), Georgetown, Paris-II, Georgia (Athens) and the Institut universitaire international (Luxembourg); co-ordinator of the European Business Law Pallas Program of the University of Nijmegen; member of the consultative committee of the Commission of the European Communities on public procurement; Under-Secretary of State for Trade and Industry during the Italian tenure of the Presidency of the Council; member of the working group of the European Community on the World Trade Organisation (WTO) and director of the 1997 session of The Hague Academy of International Law research centre devoted to the WTO; Judge at the Court of First Instance from 4 March 1998 to 3 May 2006.
né en 1938; professeur de droit international et titulaire de la chaire Jean Monnet de droit des Communautés européennes de l'université de Bologne; docteur honoris causa de l'université Carlos III de Madrid; professeur invité auprès des universités Johns Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Paris-II, Georgia (Athens) et de l'Institut universitaire international (Luxembourg); coordinateur de l'European Business Law Pallas Program, organisé auprès de l'université de Nimègue; membre du comité consultatif de la Commission des Communautés européennes pour les marchés publics; sous-secrétaire d'État à l'industrie et au commerce à l'occasion du semestre de la présidence italienne du Conseil; membre du groupe de réflexion de la Communauté européenne sur l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et directeur de la session 1997 du centre de recherches de l'académie de droit international de La Haye consacrée à l'OMC; juge au Tribunal de première instance du mars 1998 au 3 mai 2006.

The European Commission's Second Report on Science and Technology (ST) Indicators provides a detailed comparison of the research and innovation effort and performance across Europe and looks in detail at the 50 countries world-wide which devote the most resources to RD. It evidences a stagnation in European RD efforts, in comparison with other key economic powers, and advocates for strong investment in research, innovation and human capital.
Le deuxième rapport de la Commission européenne sur les indicateurs scientifiques et technologiques (ST) présente une comparaison détaillée des efforts et des performances en matière de recherche et d'innovation en Europe, et examine la situation particulière des cinquante pays qui dépensent le plus en matière de recherche et de développement à travers le monde. Le rapport constate une stagnation relative dans les efforts de RD en Europe, par rapport aux autres puissances économiques mondiales, et appelle à des investissements soutenus dans les domaines de la recherche, de l'innovation et du capital humain.

Mr. Denis St-Onge: Mr. Godin, to emphasize even more what has just been said, it's that the budget cuts in Quebec universities—
M. Denis St-Onge: Monsieur Godin, pour insister davantage sur ce qui vient d'être dit, c'est que les coupures effectuées dans les budgets des universités du Québec.