Vertaling van "st-lazare gazette told " (Engels → Frans) :

The Hudson St-Lazare Gazette told the Official Languages Committee flatly and starkly, " We fight for our lives" .
Un témoin représentant la Hudson St-Lazare Gazette qui a comparu devant le Comité des langues officielles a été direct et percutant; il a dit : « Nous nous battons pour notre survie».

The Chair: The Standing Senate Committee on Official Languages pursues its study on English-speaking communities in Quebec and is pleased to welcome three organizations today: Dawson Community Centre, the Montreal Council of Women, and Hudson St. Lazare Gazette.
La présidente : Le Comité permanent des langues officielles poursuit son étude des communautés anglophones du Québec et est heureux d'accueillir trois organisations aujourd'hui : le Centre communautaire Dawson, le Conseil des femmes de Montréal et le Hudson St. Lazare Gazette.

We now welcome representatives of the Hudson St. Lazare Gazette.
Nous souhaitons maintenant la bienvenue aux représentants du Hudson St. Lazare Gazette.

Jim Duff, Editor, Hudson St. Lazare Gazette: Madam Chair, first I would like to thank you for this opportunity to address you this evening.
Jim Duff, rédacteur en chef, Hudson St. Lazare Gazette : Madame la présidente, j'aimerais d'abord vous remercier de nous donner la chance de vous adresser la parole ce soir.

Louise Craig, Publisher, Hudson St. Lazare Gazette: We were never questioned about that.
Louise Craig, éditrice, Hudson St. Lazare Gazette : Nous n'avons effectivement jamais été questionnés à ce sujet.