Traduction de «st-jacques and marcel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coquille Saint Jacques | coquille St. Jacques
coquille Saint-Jacques

Access to Justice for Sexual Harassment Victims: The Impact of Béliveau St-Jacques on Female Workers' Right to Damages [ Access to Justice for Sexual Harassment Victims ]
L'accès à la justice pour des victimes de harcèlement sexuel : l'impact de la décision Béliveau St-Jacques sur les droits des travailleuses à l'indemnisation pour les dommages [ L'accès à la justice pour des victimes de harcèlement sexuel ]

St. Bernard's-Jacques Fontaine
St. Bernard's-Jacques Fontaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

France | 21/10/2006, 08h — 20:00 | Youth Days of radical young Basques in Saint-Pée-sur-Nivelle and demonstration organised in Bayonne by the support committee of Philippe Bidart. FR-ES land border (border crossing point on the highway A63 in Biriatou, St Jacques bridge, Béhobie bridge, Hendaye station) |
France | 21/10/2006, 08h00 — 20h00 | Journées de mobilisation des jeunes radicaux basques à Saint-Pée-sur-Nivelle et manifestation organisée à Bayonne par le comité de soutien de Philippe Bidart Frontière terrestre FR-ES (point de passage frontalier sur l'autoroute A63 à Biriatou, pont de St Jacques, pont de Béhobie et gare d'Hendaye) |

France | 27/09/2008, 08h — 18:45 | Demonstration on 27 September at 16:00 in Bayonne, supervised by Batasuna. Five FR-ES border crossing points (Hendaye: highway A63, St Jacques international bridge, Béhobie international bridge, Hendaye station, port of Hendaye) |
France | 27/09/2008, 08h00 — 18h45 | Manifestation du 27 septembre à 16h00 à Bayonne, à l'appel de Batasuna Cinq points de passage frontaliers FR-ES (Hendaye: autoroute A63, pont international de St Jacques, pont international de Béhobie, gare et port d'Hendaye) |

France | 19/09/2009, 13h — 19:40 | Demonstration by Batasuna in Bayonne. Five FR-ES border crossing points (highway A63, St Jacques international bridge , Béhobie international bridge, Hendaye station, port of Hendaye) |
France | 19/09/2009, 08h — 19:40:00 | Manifestation de Batasuna à Bayonne Cinq points de passage frontaliers FR-ES (autoroute A63, pont international de St Jacques, pont international de Béhobie, gare et port d'Hendaye) |

Acting Member(s) present: Larry McCormick for Raymonde Folco, John Godfrey for Diane St-Jacques and Marcel Gagnon for Monique Guay.
Membre substitut présent : Larry McCormick pour Raymonde Folco, John Godfrey pour Diane St-Jacques et Marcel Gagnon pour Monique Guay.

Acting Members present: Bryon Wilfert for Diane St-Jacques, Marcel Gagnon for Monique Guay.
Membres substituts présents : Bryon Wilfert pour Diane St-Jacques, Marcel Gagnon pour Monique Guay.

Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): My name is Diane St-Jacques and I am the Member for Shefford, in the Eastern Townships in Quebec.
Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Mon nom est Diane St-Jacques. Je suis la députée de Shefford, dans les Cantons de l'Est, au Québec.

I think we had an informal consultation about whether we would mind bending our rules to allow a film crew to film Madame St-Jacques hard at work here, because they're following her, and you could say that these are all admirers of Madame St-Jacques who follow her to every meeting, if that's helpful.
Je crois que nous avons discuté de la possibilité de permettre à une équipe de tournage de suivre Mme St-Jacques à l'oeuvre ici, car elle la suit, et on pourrait même dire que ses membres sont tous des admirateurs de Mme St-Jacques qui l'accompagnent à chacune de ses réunions.

Coquilles St Jacques (Pecten maximus), frozen
Coquilles Saint-Jacques (Pecten maximus), congelées

Sgt Frizzell paged Sgt St-Jacques yesterday and by the sounds of it, was abusive and threatening of grievances and actions against Sgt St Jacques and the Ottawa Police—I am vacating the office in the next two days and really don't feel like dealing with this individual anymore.
Le sergent Frizzell a communiqué hier avec le sergent St-Jacques et il semble qu'il l'a injurié et a menacé de déposer des griefs et d'intenter des poursuites contre le sergent St-Jacques et la police d'Ottawa (..).

Jaoumet (Madeleine de St Jacques - Saint Jacques)
Jaoumet (Madeleine de Saint-Jacques - Saint-Jacques)