Vertaling van "st-hilaire for bernard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intercept method | Marcq-St-Hilaire method
méthode Marcq Saint-Hilaire | principe Marcq Saint-Hilaire

La Société historique de St-Hilaire Inc.
La Société historique de St-Hilaire Inc.

Mont St. Hilaire Bird Sanctuary
Refuge d'oiseaux du mont St-Hilaire

Marc St. Hilaire method
méthode Marc de Saint-Hilaire [ méthode de la droite de hauteur ]

St. Bernard's lily | St. Bernard lily
anthéricum à fleurs de lis

Saint Bernard | St. Bernard
saint-bernard

St.Bernard Cistercian Trail
route cistercienne de Saint Bernard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acting Members present: Dr. Keith Martin for Grant Hill, Carole St-Hilaire for Bernard Bigras, Lynn Myers for Dan McTeague.
Membres substituts présents: Dr Keith Martin pour Grant Hill, Carole St-Hilaire pour Bernard Bigras, Lynn Myers pour Dan McTeague.

Acting Members present: Bernard Bigras for Caroline St-Hilaire, Keith Martin for Reed Elley, George Baker for Dan McTeague, Carmen Provenzano for Robert Nault, Claude Drouin for Elinor Caplan.
Membres substituts présents : Bernard Bigras pour Caroline St-Hilaire, Keith Martin pour Reed Elley, George Baker pour Dan McTeague, Carmen Provenzano pour Robert Nault, Claude Drouin pour Elinor Caplan.

The space allowances detailed below are based on the requirements of beagles, but giant breeds such as St Bernards or Irish wolfhounds shall be provided with allowances significantly in excess of those detailed in Table 4.1.
Les dimensions données ci-dessous sont fondées sur les valeurs requises pour les beagles, mais les races géantes, telles que le saint-bernard ou le wolfhound irlandais, doivent disposer d’un espace bien plus important que celui indiqué dans le tableau 4.1.

The space allowances detailed below are based on the requirements of beagles, but giant breeds such as St Bernards or Irish wolfhounds shall be provided with allowances significantly in excess of those detailed in Table 4.1.
Les dimensions données ci-dessous sont basées sur les valeurs requises pour les beagles; il convient de noter que les races géantes, telles que le saint-bernard ou le wolfhound irlandais, peuvent exiger un espace bien plus important que celui indiqué dans le tableau 4.1.

Yes, Madame St-Hilaire. [Translation] Ms. Caroline St-Hilaire: I have another question.
[Français] Mme Caroline St-Hilaire: J'ai une autre question.

The space allowances detailed below are based on the requirements of beagles, but it should be noted that allowances significantly in excess may be required for giant breeds such as St Bernards or Irish wolfhounds.
Les dimensions données sont basées sur les valeurs requises pour les beagles; il convient de noter que les races géantes, telles le saint-bernard ou le wolfhound irlandais, peuvent exiger un espace bien plus important.

Bernard Bigras Lee Morrison Madeleine Dalphond-Guiral Mark Muise Pierre de Savoye Jack Ramsay Jim Gouk Svend Robinson Michel Guimond Caroline St-Hilaire Louise Hardy Diane St-Jacques Dick Harris Darrel Stinson Jay Hill Myron Thompson Richard Marceau Suzanne Tremblay Keith Martin Daniel Turp Réal Ménard Randy White
Bernard Bigras Lee Morrison Madeleine Dalphond- Mark Muise Guiral Jack Ramsay Pierre de Savoye Svend Robinson Jim Gouk Caroline St-Hilaire Michel Guimond Diane St-Jacques Louise Hardy Darrel Stinson Dick Harris Myron Thompson Jay Hill Suzanne Tremblay Richard Marceau Daniel Turp Keith Martin Randy White Réal Ménard

Representing the House of Commons: Roy Bailey (for Maurice Vellacott), Rex Barnes, Gurmant Grewal, Dale Johnston (for John Cummins), Derek Lee, Paul Macklin, John Maloney, Lynn Myers, Bernard Patry (for Joe Comuzzi), Caroline St-Hilaire, Alan Tonks (for Paul Bonwick), Tom Wappel, and Ted White (13).
Représentant la Chambre des communes: Roy Baily (pour Maurice Vellacott), Rex Barnes, Gurmant Grewal, Dale Johnston (pour John Cummins), Derek Lee, Paul Macklin, John Maloney, Lynn Myers, Bernard Patry (pour Joe Comuzzi), Caroline St-Hilaire, Alan Tonks (pour Paul Bonwick), Tom Wappel et Ted White (13).