Traduction de «st short-term » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
mettre en œuvre des objectifs à court terme

short term occupational exposure limit | OEL/ST [Abbr.]
limite d'exposition professionnelle à court terme | LEP/CT [Abbr.]

short-term forecast [ short-term outlook | Short-term(ECLAS) ]
prévision à court terme [ perspective à court terme ]

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

short-term employment [ short-term job | temporary job | short-term work | temporary employment ]
emploi à court terme [ emploi de courte durée | emploi temporaire | travail temporaire ]

short-term credit [ cash credit | overdraft ]
crédit à court terme [ avance en compte courant | crédit de caisse ]

short-term financing
financement à court terme

acute medicine | short term care | acute care | care in acute phase of illness
soins aigus | soins intensifs

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ST=Short-term period: 2012-2014, MT=Medium-term period: 2012-2017, LT=Long-term period: 2012-2022.
CT=court terme: 2012-2014, MT=moyen terme: 2012-2017, LT=long terme: 2012-2022.

What would the short- term and mid-term repercussions be in terms of jobs lost and the possible closing of businesses or grain elevators on the St. Lawrence Seaway?
Quels seraient ses effets à court et à moyen terme, en termes de pertes d'emplois et de fermetures possibles d'entreprises ou d'élévateurs à grain sur la voie maritime du Saint-Laurent?

This in no way diminishes the importance of finding a solution to this unacceptable situation in St. John's harbour. It would be inadvisable and counterproductive, let me say, to make short term, reactive promises in response to an issue of this importance.
Cela ne diminue en rien l'importance de trouver une solution à cette situation inacceptable dans le port de St. John's. Il serait peu judicieux et inefficace, à mon avis, de faire des promesses à court terme pour répondre à un problème de cette ampleur.

They are also addressing the issue of solidifying their efforts through implementation of a short-term action plan and by discussing common goals related to the three priority issues identified for the St. Lawrence: biodiversity conservation, sustainable use and water quality improvement.
Il est aussi question de concrétiser leurs efforts par la mise en œuvre d’un plan d’action à court terme, en discutant d’objectifs communs relatifs aux trois enjeux prioritaires identifiés pour le Saint-Laurent qui sont la conservation de la biodiversité, la pérennité des usages et l’amélioration de la qualité de l’eau.

As for short-term statistics (STS), improvements in the coverage of services, especially prices of service output, the length of time series and the timeliness of the data are required.
En ce qui concerne les statistiques conjoncturelles (SC), des améliorations dans la couverture des services, en particulier concernant les prix de la production des services, la longueur des séries chronologiques et la disponibilité en temps voulu des données sont requises.

The conclusion of the EC-Russia Agreement to facilitate short-stay visas was decided at the St Petersburg Summit in May 2003, when Russia and the EU also undertook to examine the conditions for visa-free travel as a long-term perspective.
La conclusion d'un accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour fut décidée lors du sommet de Saint-Pétersbourg de mai 2003, au cours duquel la Russie et l'UE s'engagèrent aussi à examiner les conditions d'exemption de l'obligation de visa, dans une perspective à long terme.

So what can be done in the short term following the problem created by the closure of the St Gotthard tunnel?
Que peut-on faire à court terme après le problème créé par la fermeture du tunnel du Saint-Gothard ?

The best example of this short-term vision, which is the opposite of the objective of sustainable development, is the fact that the government increases-listen to this-the government increases by $18.4 million the budget to clean up the St. Lawrence River, but reduces by $5 million the budget to clean up the Great Lakes, when we know that 40 per cent of the pollution in the St. Lawrence River comes from the Great Lakes.
Le meilleur exemple de cette vision à court terme qui est à l'inverse de l'objectif visé par le développement durable, c'est qu'on augmente-écoutez bien ceci-on augmente le budget pour dépolluer le Saint-Laurent de 18,4 millions et qu'on diminue de 5 millions le budget alloué pour dépolluer les Grands Lacs, quand on sait que 40 p. 100 de la pollution du fleuve Saint-Laurent provient justement du déversement des Grands Lacs.

From Banff to the St. Lawrence these parks are alive into the next millennium; a century of noble effort and honourable intentions to be laid waste for short term plans and misguided Liberal fiscal policy.
Depuis Banff jusqu'au Saint-Laurent, ces parcs continueront d'exister durant le prochain millénaire. Un siècle de nobles efforts et d'intentions honorables a été foutu en l'air à cause des plans à court terme et de la mauvaise politique budgétaire des libéraux.