Vertaling van "st paul leaders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order of St Paul the First Hermit [ Pauline Fathers | Hermits of St Paul | Paulists ]
Frères de Saint Paul Premier Ermite [ Paulins | Frères de la Mort ]

Society of St Paul [ Society of St Paul for the Apostolate of Communications ]
Société de Saint Paul

Pious Society of the Daughters of St Paul [ DSP | Daughters of St Paul ]
Pieuse Société des Filles de Saint Paul [ FSP | Filles de Saint Paul | Institut Missionnaire des Filles de Saint Paul ]

St. Paul's fingerfin
castanette de St. Paul

St. Paul rock lobster
langouste australe | langouste de St. Paul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I encourage you, Mr. Speaker, in your position as an upholder of the House and as an upholder of the rules of the House, to look at that issue and see very clearly that the hon. member for St. Paul's is correct in her assessment and that the government House leader is not.
Monsieur le Président, en votre qualité de gardien de la Chambre des communes et de ses règles, je vous invite à examiner la question et à déclarer que la députée de St. Paul's a bien analysé la situation, tandis que le leader parlementaire du gouvernement se trompe.

In St. Paul's we had a prebudget consultation of some of the opinion leaders and it was clear that they too felt there were three main things that we should be focusing on.
Dans la circonscription de St. Paul's, nous avons tenu des consultations prébudgétaires auprès de certains leaders d'opinions.

Today in the riding of Kildonan St. Paul, leaders in Ukrainian communities such as Lesia Swaluk and Ostap Skrypnyk, do much to enhance and support the Ukrainian community, not only in my riding but in my province of Manitoba and throughout the world.
De nos jours, dans ma circonscription, Kildonan—St. Paul, les chefs de la communauté ukrainienne, comme Lesia Swaluk et Ostap Skrypnyk, déploient beaucoup d'efforts pour renforcer et soutenir cette communauté, non seulement dans ma circonscription, mais partout au Manitoba et dans le monde.

He was a leader in establishing bilingual French education in our city in the 1960s and the 1970s so that by the early 1970s the St. Paul's school district already had immersion elementary schools, clearly a leader in Western Canada.
Il a fait œuvre de pionnier en offrant l'éducation bilingue en français dans notre ville, dans les années 1960 et 1970, si bien que, dès le début des années 1970, le district scolaire de St. Paul offrait déjà l'immersion à l'école primaire, ce qui en faisait évidemment un chef de file dans l'Ouest.

Paul, Lib.): Mr. Speaker, last Sunday, St. Paul University in Ottawa, known for its commitment to Catholic education, granted honorary doctorates to four citizens of the world in Canada, Philippines and Germany: Ms. Marjorie Hodgson, respected aboriginal leader who has worked to support healing within aboriginal communities; Madame Labelle, Chancellor of the University of Ottawa; Father Wilhelm Steckling, Superior General of the Missionary Oblates of Mary Immaculate; and, Brother Andrew Gonzalez, President of the International Federation of Catholic Universities and the Secretary of State for Education, Culture and Sports of the Republic of the Philippines.
Paul, Lib.): Monsieur le Président, dimanche dernier, l'Université Saint-Paul d'Ottawa, bien connue pour son enseignement catholique, a décerné des doctorats honorifiques à quatre citoyens du monde, du Canada, des Philippines et de l'Allemagne: Mme Marjorie Hodgson, une dirigeante autochtone respectée qui a soutenu la pratique des cercles de guérison chez les autochtones; Mme Labelle, recteur de l'Université d'Ottawa; le père Wilhelm Steckling, supérieur général des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée; et le frère Andrew Gonzalez, président de la Fédération internationale des universités catholiques et secrétaire d'État pour l'Éducation, la Culture et les Sports de la République des Philippines.