Vertaling van "st louis carrying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CF-18 Detachment St. Louis Missouri [ CF-18 Dt St. Louis ]
Détachement CF-18 St-Louis Missouri [ Dét CF-18 St-Louis ]

New Fighter Aircraft Detachment St Louis [ NFA Det St Louis ]
Détachement St Louis - Chasseur nouveau modèle [ Dét St Louis CNM ]

Her Majesty's Canadian Ship Porte St. Louis [ HMCS Porte St. Louis ]
Navire canadien de Sa Majesté Porte St-Louis [ NCSM Porte St-Louis ]

St Louis encephalitis
Encéphalite de Saint-Louis

St Louis encephalitis virus
virus Saint Louis encephalitis

St. Louis viral disease
infection par le virus de l'encéphalite de Saint-Louis

St. Louis encephalitis | SLE
encéphalite de Saint-Louis | encéphalite de St-Louis

St. Louis encephalitis virus
virus de l'encéphalite de Saint-Louis | virus SLE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This policy tragically played out in the government's refusal in 1939 to allow the mooring of the MS St. Louis carrying over 900 Jewish refugees.
Cette politique a joué un rôle tragique dans la décision du gouvernement, en 1939, de refuser de laisser accoster le Saint-Louis avec, à son bord, plus de 900 réfugiés juifs.

(Return tabled) Question No. 978 Hon. Judy Sgro: With regard to national parks and historic sites, what was the total employment during the 2012 operating season, broken down by full-time, part-time and seasonal employees, for each of the following parks and sites: Abbot Pass Refuge Cabin, Alberta; Athabasca Pass, Alberta; Banff, Alberta; Banff Park Museum, Alberta; Bar U Ranch, Alberta; Cave and Basin, Alberta; Elk Island, Alberta; First Oil Well in Western Canada, Alberta; Frog Lake, Alberta; Howse Pass, Alberta; Jasper, Alberta; Jasper House, Alberta; Jasper Park Information Centre, Alberta; Rocky Mountain House, Alberta; Skoki Ski Lodge, Alberta; Sulphur Mountain Cosmic Ray Station, Alberta; Waterton Lakes National Park, Alberta; Wood Buffalo, Alberta; Yellowhead Pass, Alberta; Chilkoot Trail, British Columbia; Fisgard Lighthouse, British Columbia; Fort Langley, British Columbia; Fort Rodd Hill, British Columbia; Fort St. James, British Columbia; Gitwangak Battle Hill, British Columbia; Glacier, British Columbia; Gulf Islands, British Columbia; Gulf of Georgia Cannery, British Columbia; Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site, British Columbia; Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve, British Columbia; Kicking Horse Pass, British Columbia; Kootenae House , British Columbia; Kootenay, British Columbia; Mount Revelstoke, British Columbia; Nan Sdins, British Columbia; Pacific Rim National Park Reserve, British Columbia; Rogers Pass, British Columbia; Stanley Park, British Columbia; Twin Falls Tea House, British Columbia; Yoho, British Columbia; Forts Rouge, Garry and Gibraltar, Manitoba; Linear Mounds, Manitoba; Lower Fort Garry, Manitoba; Prince of Wales Fort, Manitoba; Riding Mountain, Manitoba; Riding Mountain Park East Gate Registration Complex, Manitoba; Riel House, Manitoba; St. Andrew's Rectory, Manitoba; The Forks, Manitoba; Wapusk, Manitoba; York Factory, Manitoba; Beaubea ...
(Le document est déposé) Question n 978 L'hon. Judy Sgro: En ce qui concerne les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux, quel a été le nombre total d’emplois durant la saison touristique de 2012, répartis par employés à temps plein, à temps partiel et saisonniers, pour chacun des parcs et des lieux suivants: Refuge du Col-Abbot (Alberta); Col Athabasca (Alberta); Banff (Alberta); Musée du Parc-Banff (Alberta); Ranch Bar U (Alberta); Cave and Basin (Alberta); Elk Island (Alberta); Premier-Puits-de-Pétrole-de-l'Ouest-Canadien (Alberta); Lac-La Grenouille (Alberta); Col-Howse (Alberta); Jasper (Alberta); Jasper House (Alberta); Centre d'accueil du Parc-Jasper (Alberta); Rocky Mountain House (Alberta); auberge de ski Skoki (Alberta); Station d'étude des rayons cosmiques du Mont-Sulphur (Alberta); Parc national du Canada des Lacs-Waterton (Alberta); Wood Buffalo (Alberta); Col Yellowhead (Alberta); Piste Chilkoot (Colombie-Britannique); Phare de Fisgard (Colombie-Britannique); Fort Langley (Colombie-Britannique); Fort Rodd Hill (Colombie-Britannique); Fort St. James (Colombie-Britannique); Colline-Battle Hill-des-Gitwangaks (Colombie-Britannique); Glaciers (Colombie-Britannique); Îles-Gulf (Colombie-Britannique); Gulf of Georgia Cannery (Colombie-Britannique); Réserve de parc national et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas (Colombie-Britannique); Réserve d’aire marine nationale de conservation Gwaii Haanas (Colombie-Britannique); Col Kicking Horse (Colombie-Britannique); Kootenae House (Colombie-Britannique); Kootenay (Colombie-Britannique); Mont Revelstoke (Colombie-Britannique); Nan Sdins (Colombie-Britannique); Réserve de parc national Pacific Rim (Colombie-Britannique); Col Rogers (Colombie-Britannique); Parc Stanley (Colombie-Britannique); Salon de thé des Chutes-Twin (Colombie-Britannique); Yoho (Colombie-Britannique); Forts Rouge, Garry et Gibraltar (Manitoba); Monticules-Linéaires (Manitoba); Lower Fort Garr ...

I previously talked about the boat, the S.S. St. Louis, that came to Canada in the late 1930s after going to the U.S. The boat arrived at Halifax harbour carrying 900 Jewish refugees who were seeking sanctuary.
J'ai déjà mentionné le navire S.S. St. Louis, qui est venu au Canada vers la fin des années 1930, après être passé par les États-Unis. Ce navire est arrivé dans le port de Halifax avec à son bord 900 réfugiés juifs qui cherchaient un asile.

Of course, we all know about the SS St. Louis, a ship that was carrying Jews looking for refuge.
Bien entendu, nous avons tous entendu parler du SS St. Louis, un navire qui transportait des Juifs à la recherche d'un refuge.

The Spirit of St. Louis, a boat carrying hundreds of Jews, was denied access to free ports. The people on it, mostly women and children, ended up being killed.
Le Spirit of St. Louis, un navire qui transportait des centaines de juifs, n'a jamais pu accoster dans un port et tous les passagers à bord, des femmes et des enfants pour la plupart, ont fini par être tués.