Traduction de «st lawrence seaway development corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

St. Lawrence Seaway Development Corporation
St. Lawrence Seaway Development Corporation

The St. Lawrence Seaway Management Corporation [ SLSMC | The St. Lawrence Seaway Authority | The Seaway Transport Canada ]
Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent [ CGVMSL | Administration de la voie maritime du Saint-Laurent | La Voie maritime Transports Canada ]

Saint Lawrence Seaway Development Corporation
Saint Lawrence Seaway Development Corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If there were no information on the ship, then inspectors from the U.S. St. Lawrence Seaway Development Corporation and the Canadian St. Lawrence Seaway Management Corporation would board the ship and conduct a seaway inspection and risk assessment.
À défaut de renseignements sur le navire, des inspecteurs de la U.S. St. Lawrence Seaway Development Corporation et de la Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent monteraient à bord pour faire une inspection et une évaluation du risque.

Mr. Ranger: On the American side they are all reviewing the way the St. Lawrence Seaway Development Corporation operates and they are also making some changes.
M. Ranger: Du côté américain également, ils sont en train de revoir comment la St. Lawrence Seaway Development Corporation fonctionne et le régime change également de leur côté.

Lawrence Seaway to the St. Lawrence Seaway Management Corporation last October. It also makes possible the establishment of 18 Canada port authorities. It takes the 18 ports and harbour commissions and makes them into Canada port authorities.
Cette loi a aussi rendu possible la création d'administrations portuaires canadiennes aux 18 ports et de commissions portuaires qui constituent le réseau portuaire national.

The first model is that of the organizations for managing and maintaining marine transportation corridors, such as the St. Lawrence Seaway Management Corporation, the U.S. counterpart of which is the St. Lawrence Seaway Development Corporation.
Le premier modèle est celui des organisations de gestion et d'entretien des couloirs de transport maritime, par exemple la Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent, dont le pendant aux États-Unis est la Saint Lawrence Seaway Development Corporation.

In 2002, the St. Lawrence Seaway Management Corporation, under agreement with the Saint Lawrence Seaway Development Corporation, amended their joint practices and procedures to make compliance with best management practices a prerequisite for transit of the seaway system.
En 2002, la Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent a modifié les pratiques et procédures communes en accord avec la St. Lawrence Seaway Development Corporation, pour que la conformité aux meilleures pratiques de gestion soit une condition préalable pour la navigation dans le réseau de la Voie maritime.