Vertaling van "st john's east has approximately eight minutes " (Engels → Frans) :

The hon. member for St. John's East has approximately eight minutes left to conclude his remarks.
Le député de St. John's-Est a la parole et il lui reste environ huit minutes pour terminer son discours.

The member for St. John's East will have eight minutes remaining in the question and answer period when we return to this bill.
Le député de St. John's-Est disposera de huit minutes pour les questions et observations quand nous reviendrons à l'étude de ce projet de loi.

As mentioned, when this matter returns before the House, the hon. member for St. John's East will have eight minutes remaining in his speech.
Tel que mentionné, lorsque la Chambre reprendra l'étude de cette question, il restera huit minutes au député de St. John's-Est pour terminer son discours.

EXCEPTING THEREFROM the whole of parcels A and B, in Signal Hill National Park, in the Electoral District of St. John’s East, in the province of Newfoundland, said parcels containing together by admeasurement sixteen acres and sixty-three hundredths of an acre, more or less, as said parcels are shown bordered red on a plan of record number forty-three thousand two hundred and four in the Legal Surveys and Aeronautical Charts Division of the Department of Mines and Technical Surveys at Ottawa, a copy of which has been registered in the Office of the Registrar of Deeds at St. John’s under Vol. three hundred and eighty-eight, Folio seventy-three.
À L’EXCEPTION des parcelles A et B, dans le parc historique national de Signal Hill, dans la circonscription de St-Jean Est, province de Terre-Neuve, lesdites parcelles mesurant en tout seize acres et soixante-trois centièmes d’acre, plus ou moins, lesdites parcelles étant encerclées en rouge sur le plan numéro quarante-trois mille deux cent quatre de la Division des levés officiels et des cartes aéronautiques du ministère des Mines et des Levés techniques à Ottawa, dont une copie a été enregistrée au bureau d’enregistrement des contrats à St-Jean au volume trois cent quatre-vingt-huit, feuillet soixante-treize.

Resuming debate, we have eight minutes left in the question and comments period for the member for St. John's East.
Nous reprenons le débat. Il reste huit minutes pour poser des questions et faire des observations au député de St. John's-Est.