Traduction de «st germain senator milne spoke » (Anglais → Français) :

Senator St. Germain: Senator Watt spoke about animals and ranches.
Le sénateur St. Germain: Le sénateur Watt a parlé des animaux et des ranchs.

Senator St. Germain: Senator Nolin inferred that it is not the will of the Senate chamber to reopen the abortion debate.
Le sénateur St. Germain: Le sénateur Nolin a laissé entendre que le Sénat ne souhaitait pas rouvrir le débat sur l'avortement.

I am sure my colleagues Senator St. Germain, Senator Campbell, Senator Raine, Senator Martin and Senator Neufeld will agree that the glory of the Olympic Games is something we will continue to bask in, as it was a time that will go down in our city's history.
Je suis persuadée que mes collègues, les sénateurs St. Germain, Campbell, Raine, Martin et Neufeld, conviendront avec moi que nous allons continuer de tirer une grande fierté des Jeux olympiques, car cet événement sera inscrit à tout jamais dans les annales de notre ville.

Hon. Gerry St. Germain: Senator Milne spoke about the lists and the ledgers.
L'honorable Gerry St. Germain: Le sénateur Milne a parlé de listes et de grands livres.

Senator St. Germain: Senator Joyal challenged me and I never mentioned Senator Cools.
Le sénateur St. Germain: Le sénateur Joyal conteste ce que j'ai dit, mais je n'ai jamais parlé du sénateur Cools.