Vertaling van "st germain raised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exchange of Notes providing for the Temporary Raising of the Level of Lake St. Francis during Low Water Periods
Échange de Notes prévoyant le rehaussement provisoire du niveau du Lac Saint-François pendant les périodes de basses eaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senators Zimmer and St. Germain raised that question, and the chair touched on that point also.
Les sénateurs Zimmer et St. Germain ont soulevé cette question, de même que le président.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, when Senator St. Germain raised this question yesterday, I was in the Chamber with the Speaker.
Son Honneur le Président pro tempore: Honorables sénateurs, lorsque le sénateur St. Germain a soulevé cette question hier, j'étais en Chambre avec le Président.

Senator St. Germain raised the question about the practicality of the old process and Senator Neufeld raised the question of how we are spread so thin: 730 people across the country.
Le sénateur St. Germain a soulevé la question de l'aspect pratique de l'ancien processus et le sénateur Neufeld s'est demandé comment nos effectifs peuvent être tellement éparpillés : nous avons 730 personnes d'un bout à l'autre du pays.

Senator St. Germain raised the issue of legalizing marijuana with Dr. Bonham.
Le sénateur St. Germain a abordé avec le Dr Bonham la question de la légalisation de la marijuana.

Australia was another jurisdiction that Senator St. Germain raised as a possible model.
Le sénateur St. Germain a aussi indiqué que la situation en Australie pourrait servir de modèle.