Vertaling van "st germain late " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Upper Cambrian [ Croixan | Croixian | St.Croixan | Late Cambrian | late Cambrian ]
Cambrien supérieur [ Potsdamien | potsdamien | Post-Damien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator St. Germain: I am wondering why this has come at us so late and so quickly.
Le sénateur St. Germain: Je me demande pourquoi cela nous arrive si tard et si rapidement.

I am glad that our colleague, my esteemed friend Senator St. Germain, saw fit at this very late hour in this Parliament to put this debate before us.
Je suis heureux que notre collègue, mon grand ami le sénateur St. Germain, ait décidé de proposer ce débat à cette heure aussi tardive.

Airline Crash at Fredericton Airport-Availability of Search and Rescue Helicopters-Government Position Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, as Senator St. Germain has said, the very serious accident which took place at Fredericton airport late last night highlights the urgency for providing good equipment.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, comme le sénateur St. Germain l'a dit, le très grave accident qui s'est produit à Fredericton hier soir souligne l'urgence de nous doter d'un bon équipement.

So I will put to you again the question asked by Senator St. Germain: What caused this late conversion, the conversion of Jean Chrétien, the Prime Minister of Canada?
Alors je vous repose la question du sénateur St. Germain: qu'est-ce qui a amené la conversion tardive, la conversion de M. Jean Chrétien, le premier ministre du Canada?

One solution — one option — is Bill S-212, an Act providing for the recognition of self-governing First Nations of Canada, which was introduced by the former chair of this committee, Senator St. Germain, late last year and is a mechanism to facilitate a new relationship.
L'une des solutions, une option, c'est le projet de loi S-212, Loi prévoyant la reconnaissance de l'autonomie gouvernementale des Premières nations du Canada, qui a été présenté par l'ancien président de votre comité, le sénateur St. Germain, à la fin de l'année dernière. Ce projet de loi est un mécanisme qui pourrait faciliter une nouvelle relation.