Traduction de «st germain knows » (Anglais → Français) :

Senator St. Germain knows this because he has been party to many of these discussions.
Le sénateur St. Germain comprend ce que je veux dire, car il a participé à plusieurs de ces discussions.

As the Honourable Senator St. Germain knows, the existing Indian Claims Commission is based on an Order in Council that was passed in 1983.
Nous recommençons donc l'ensemble du processus depuis le début. Comme le sénateur St. Germain le sait, la Commission des revendications des Indiens a été créée à la suite d'un décret pris en 1983.

As Senator St. Germain knows, although it may not have pleased everybody on this side of the house, I have always had a great deal of admiration for Prime Minister Mulroney who, to my mind, will go down in history as one of the great prime ministers of this country.
Comme le sénateur St. Germain le sait, même si cela n'a pas toujours plu à tout le monde de ce côté-ci du Sénat, j'ai toujours eu beaucoup d'admiration pour le premier ministre Mulroney qui, à mon sens, passera à l'histoire comme étant un des grands premiers ministres du Canada.

There has been a proposal, as Senator St. Germain knows, for a heads-of-government meeting in March — the Prime Minister, the President of the United States and the President of Mexico — to talk about a number of issues that relate to the economic relationship.
Comme le sénateur St. Germain n'est pas sans savoir, une réunion des chefs de gouvernement, soit le premier ministre et les présidents des États-Unis et du Mexique, a été proposée pour le mois de mars. On y discutera d'un certain nombre de questions relatives aux relations économiques.

Senator Graham: Honourable senators, among other things, the Prime Minister asked President Castro to release four of Cuba's most prominent dissidents, who have been held without charges since last July, as I am sure Senator St. Germain knows.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, le premier ministre a demandé au président Castro, entre autres choses, de libérer quatre des plus importants dissidents cubains, qui sont détenus sans accusations depuis juillet dernier, comme le sait certainement le sénateur St. Germain.