Vertaling van "st germain although senator watt " (Engels → Frans) :

Aboriginal people like our colleagues Senator Adams, Senator St. Germain and Senator Watt.
Des Autochtones comme nos collègues le sénateur Adams, le sénateur St. Germain et le sénateur Watt.

Senator St. Germain: Although Senator Watt's 15 minutes have expired, does he still not get a certain time allocation for questions and answers?
Le sénateur St. Germain: Bien que les 15 minutes accordées au sénateur Watt soient écoulées, ne lui reste-t-il pas encore un certain temps pour répondre aux questions?

Is Senator Kinsella using time to ask a question of Senator St. Germain, although Senator St. Germain has proposed a motion that is debatable?
Le sénateur Kinsella utilise- t-il du temps pour poser une question au sénateur St. Germain, même si celui-ci a proposé une motion pouvant faire l'objet d'un débat?

Senator St. Germain: Honourable senators, there is a huge amount of confusion, and perhaps Senator Watt can clarify this for the Senate.
Le sénateur St. Germain : Honorables sénateurs, il y a énormément de confusion et peut-être le sénateur Watt pourrait-il la dissiper pour le Sénat.

Possible Celebration for Olympic Athletes-Government Position Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, although I missed Senators' Statements, I have a question for the Leader of the Government in the Senate relating to his very eloquent and appropriate statement about the performace of our athletes at the Olympic Winter Games in Japan.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, j'ai raté la période des déclarations de sénateurs, mais j'ai une question à poser au leader du gouvernement au Sénat à propos de sa déclaration fort éloquente et opportune au sujet de la performance de nos athlètes aux Jeux olympiques d'hiver, au Japon.