Vertaling van "st eu-russia summit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sovereign Order of St. John of Jerusalem, Knights of Malta, Grand Priory of Canada [ Knights Hospitallers of Cyprus, Rhodes, Malta and Russia ]
Sovereign Order of St. John of Jerusalem, Knights of Malta, Grand Priory of Canada [ Knights Hospitallers of Cyprus, Rhodes, Malta and Russia ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the agency established local offices in St Petersburg (Russia) and Lvov (Ukraine), most decisions had to be taken at its headquarters and approved by the Commission services in Brussels.
Bien que l'agence en question ait installé des bureaux locaux à Saint-Pétersbourg (Russie) et Lvov (Ukraine), la plupart des décisions devaient être prises par ses services centraux et approuvées par les services de la Commission à Bruxelles.

On a political level, FSJ issues are also regularly discussed at the six-monthly EU-Russia summits.
Au niveau politique, les questions relatives à la liberté, à la sécurité et à la justice sont aussi régulièrement examinées lors des sommets semestriels UE-Russie.

A preliminary list of these projects was published in a report to the EU-Russia Summit.
Une liste préliminaire de ces projets a été publiée dans un rapport présenté au sommet UE-Russie.

The EU Russia summit in May 2005 adopted a set of road maps for four Common Spaces.
Le sommet Union européenne - Russie de mai 2005 adopta une série de feuilles de route pour quatre Espaces Communs.

Brussels, 1 June 2012 – The next European Union–Russia Summit will take place on 3 and 4 June in St Petersburg.
Bruxelles, le 1er juin 2012 – Le prochain sommet Union européenne-Russie se tiendra les 3 et 4 juin à Saint‑Pétersbourg.

The EU-Russia Summit on 21 May 2004 has discussed the next steps to develop the four Spaces launched at the EU-Russia Summit in St. Petersburg in May 2003, and notably the need to agree on an action plan on the Common Economic Space in the coming months.
Le sommet UE-Russie du 21 mai 2004 a examiné les prochaines étapes à franchir pour développer les quatre espaces communs dont l’initiative a été prise au sommet de Saint-Pétersbourg de mai 2003, et notamment la nécessité d’arrêter un plan d’action relatif à l’Espace économique commun au cours des mois à venir.

Eleventh EU-Russia Summit, St. Petersburg 31. 05
Onzième sommet UE-Russie à St. Petersbourg le 31 mai

This follows the joint statement concluding the EU-Russia Summit in May 2001, when the European Union expressed its willingness to be part of the celebrations marking the 300th anniversary of St. Petersburg.
Ils font suite à la déclaration conjointe qui a ponctué le sommet UE-Russie de mai 2001, au cours duquel l'Union européenne a fait part de sa volonté de participer aux célébrations de commémoration du 300ème anniversaire de Saint-Pétersbourg.

The Council discussed EU-Russia relations, ahead of the EU-Russia Summit scheduled to take place on 31 May in St Petersburg, and in the context of the EU Common Strategy on Russia, which is coming up for review next June.
Le Conseil a examiné la question des relations UE-Russie, alors que le sommet UE-Russie doit se tenir le 31 mai à Saint-Pétersbourg, évoquant notamment la stratégie commune de l'UE à l'égard de la Russie, qui fera l'objet d'un bilan au mois de juin prochain.

In addition, the common declaration made in the context of the EU – Russia Summit on 3 October 2001 called for examination of the special situation of Kaliningrad in the context of the enlargement.
Par ailleurs, la déclaration conjointe dans le cadre du Sommet UE – Russie du 3 octobre 2001 demandait que la situation spéciale de Kaliningrad soit examinée dans le contexte de l’élargissement.