Traduction de «st denis road » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

715 Communication Squadron Detachment Lac St-Denis [ 715 Comm Sqn Det Lac St-Denis ]
Détachement du 715e Escadron des communications, Lac St-Denis [ Dét 715 E Comm Lac St-Denis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BEGINNING at an iron boundary post at the intersection of the Northwesterly boundary of St. Denis Road, so called, with the Southwesterly boundary of Dorion Road, so called; THENCE, following the Northwesterly boundary of St. Denis Road, so called, S. 59°19′ W. a distance of two thousand six hundred and eighty-one feet and two tenths (2,681.2) to a point where there is an iron boundary post; THENCE, N. 44°58′ W. a distance of four thousand eight hundred and ninety-eight feet and three tenths (4,898.3) to a point where there is an iron boundary post; THENCE, N. 59°19′ E. a distance of two thousand six hundred and seventy-five feet and seven tenths (2,675.7) to a point on the Southwesterly boundary of Dorion Road, so called, where there is an iron boundary post; THENCE, following the Southwesterly boundary of said road, S. 45°01′ E. a distance of four thousand and nine hundred feet (4,900.0) to the Point of Beginning.
COMMENÇANT à un poteau de bornage en fer à l’intersection de la limite nord-ouest du chemin appelé chemin St-Denis avec la limite sud-ouest du chemin appelé chemin Dorion; DE LÀ, le long de la limite nord-ouest du chemin appelé chemin St-Denis, S. 59° 19′ O., sur une distance de deux mille six cent quatre-vingt-un pieds et deux dixièmes (2 681,2) jusqu’à un point où se trouve un poteau de bornage en fer; DE LÀ, N. 44° 58′ O., sur une distance de quatre mille huit cent quatre-vingt-dix-huit pieds et trois dixièmes (4 898,3) jusqu’à un point où se trouve un poteau de bornage en fer; DE LÀ, N. 59° 19′ E., sur une distance de deux mille six cent soixante-quinze pieds et sept dixièmes (2 675,7) jusqu’à un point de la limite sud-ouest du chemin appelé chemin Dorion, où se trouve un poteau de bornage en fer; DE LÀ, le long de la limite sud-ouest dudit chemin, S. 45° 01′ E., sur une distance de quatre mille neuf cent (4 900) pieds jusqu’au point de départ.

Commencing at the intersection of the old Champlain road with the new Champlain road and running in a general North Easterly direction to its intersection with the new Champlain road, bounded towards the North by lot No. 230, towards its North Eastern extremity by the new Champlain road, towards the South, the South East and the East by lot No. 232, towards its South Western extremity by the new Champlain road and towards the West by lot No. 231 and towards the North West by lot No. 231, the creek St. Denis, lot No. 229, the Gilmour Hill and lot No. 230.
Commençant à l’intersection de l’ancien chemin Champlain et du nouveau chemin Champlain et suivant une direction généralement nord-est jusqu’à son point d’intersection avec le nouveau chemin Champlain, bornée au nord par le lot n 230, à son extrémité nord-est par le nouveau chemin Champlain, au sud, au sud-est et à l’est par le lot n 232, à son extrémité sud-ouest par le nouveau chemin Champlain, à l’ouest par le lot n 231 et au nord-ouest par le lot n 231, le ruisseau St-Denis, le lot n 229, la côte Gilmour et le lot n 230.

Previous investment assisted by the EIB includes the projects to upgrade the island’s road network (EUR 123 million), construct new facilities for and enlarge the airport of St Denis-Gillot (nearly EUR 30 million) and modernise and extend secondary education infrastructure on the island (EUR 23 million).
Parmi les investissements soutenus par la BEI dans le passé , rappelons les projets de modernisation du réseau routier de l’île (pour 123 millions d’euros), les nouvelles infrastructures et l’agrandissement de l’aéroport de St Denis-Gillot (pour près de 30 millions) et la modernisation et l’extension des infrastructures d’enseignement secondaire sur l’île (pour 23 millions).

Mr. Dan McTeague: Mr. St. Denis, I've been down this road before with bills that were not in order.
M. Dan McTeague: Monsieur St. Denis, je suis déjà passé par là quand j'ai déposé des projets de loi qui n'étaient pas recevables.

If we do not change this almost migration of population within our country, down the road it will be very expensive to fix (1745) Mr. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Mr. Speaker, I thank the member for Cumberland—Colchester for his motion.
Si nous ne modifions pas ce qui est presque une migration à l'intérieur de notre pays, au bout du compte, le problème sera très coûteux à régler (1745) M. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député de Cumberland—Colchester pour avoir présenté sa motion.