Mrs. Jean Payne (St. John's West, Lib.): Mr. Speaker, training our young people for success in the competitive economy of the 21st century is the most important investment Canada can make in its future.
Mme Jean Payne (St. John's-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, former nos jeunes pour qu'ils réussissent dans l'économie concurrentielle du XXIe siècle est l'investissement le plus important que le Canada puisse effectuer dans son avenir.