Vertaling van "st catherine street " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Niagara Regional Native Centre [ NRNC | St. Catherine's Indian Center ]
Niagara Regional Native Centre [ NRNC | St. Catherine's Indian Center ]

St. Catherine's
St. Catherine's

Mount Carmel-Mitchells Brook-St. Catherine's
Mount Carmel-Mitchells Brook-St. Catherine's

street | st. [Abbr.] | str. [Abbr.]
Rue | R [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have said it often, almost every day, in committee that one cannot catch lobster on Yonge Street in Toronto or cod on St. Catherine Street in Montreal. One has to go to Chaleur Bay or to the Pacific. These jobs are seasonal jobs.
Je l'ai dit souvent, presque tous les jours, en comité: le homard, ça ne se pêche pas sur la rue Yonge à Toronto; la morue, ça ne se pêche pas sur la rue Sainte-Catherine à Montréal, ça se pêche dans la baie des Chaleurs, dans le Pacifique, dans l'océan, et ces emplois sont des emplois saisonniers.

Mr. Raymond Lavigne (Verdun—Saint-Henri, Lib.): Mr. Speaker, on Sunday, March 14, the Irish community will assemble on St. Catherine Street in Montreal and set out with a crowd of thousands on the St. Patrick's day parade.
M. Raymond Lavigne (Verdun—Saint-Henri, Lib.): Monsieur le Président, le dimanche 14 mars, sur la rue Sainte-Catherine à Montréal, la communauté irlandaise se rassemblera et entraînera avec elle des milliers de personnes pour la parade de la fête de la St. Patrick.

Their customers with us were retail clothing stores in places like Robson Street in Vancouver, St. Catherine Street in Montreal, Yonge Street in Toronto, and Bank Street in Ottawa.
Les clients de cette entreprise avec lesquels nous traitions étaient des détaillants de vêtements dans des endroits comme la rue Robson, à Vancouver, la rue Ste-Catherine, à Montréal, la rue Yonge, à Toronto, et la rue Bank, à Ottawa.

One must accept that, in the fishing business, fish and cod cannot be caught on Yonge Street in Toronto. We cannot fish for lobster on St. Catherine Street in Montreal.
Il faut accepter qu'à la pêche, on ne ramasse pas le poisson et la morue sur la rue Yonge à Toronto, et on ne pêche pas le homard sur la rue Sainte-Catherine à Montréal.

People in the cities, on Wellington Street in Ottawa, St. Catherine Street in Montreal, or Yonge Street in Toronto do not have the same viewpoint as the members of parliament representing resource regions.
Vu de la ville, vu de la rue Wellington à Ottawa, de la rue Sainte-Catherine à Montréal, ou de la rue Yonge à Toronto, les gens n'ont pas la même perception que les députés des régions-ressources.