Vertaling van "st barbe baie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corporation du Centre d'art de Baie St-Paul
Corporation du Centre d'art de Baie St-Paul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lastly, this spring, there was a federal by-election held in Humber St. Barbe Baie Verte to fill the vacancy left by Brian Tobin's departure.
Enfin, le printemps dernier, il y a eu une élection partielle dans Humber St. Barbe Baie Verte pour combler la vacance créée par le départ de Brian Tobin.

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, the minister responsible for ACOA, the member for Humber St. Barbe Baie Verte, says that the shrimp markets are too weak to support an increased quota.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, le ministre responsable de l'APECA, le député de Humber—St. Barbe—Baie Verte, affirme que les marchés de la crevette sont trop faibles pour résister à une hausse des quotas.

JEAN-PIERRE KINGSLEY Chief Electoral Officer Electoral Districts Circonscriptions électorales Members Elected Députés élus Newfoundland Terre-Neuve Bonavista Trinity Conception Brian Tobin Walter Brown Burin St. George's Bill Matthews Irene J. Hodder Gander Grand Falls George Baker Winnie Roebothan Humber St. Barbe Baie Verte Gerry Byrnem Robert Green Labrador Lawrence O'Brien Barbara Roberts St. John's East/St.
Le directeur général des élections JEAN-PIERRE KINGSLEY Electoral Districs Circonscriptions électorales Members Elected Returning Officers Directeurs du scrutin Newfoundland Terre-Neuve Bonavista Trinity Conception Brian Tobin Walter Brown Burin St. George's Bill Matthews Irene J. Hodder Gander Grand Falls George Baker Winnie Roebothan Humber St. Barbe Baie Verte Gerry Byrnem Robert Green Labrador Lawrence O'Brien Barbara Roberts St. John's East/St.

PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Ms. Brown (Oakville Milton), one concerning the parole system (No. 351-1798); by Mr. Tobin (Humber St. Barbe Baie Verte), one concerning euthanasia (No. 351-1799) and one concerning abortion (No. 351-1800); by Mr. O'Reilly (Victoria Haliburton), one concerning the official languages of Canada (No. 351-1801).
PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées : par M Brown (Oakville Milton), une au sujet du système de libération conditionnelle (n 351-1798); par M. Tobin (Humber Sainte-Barbe Baie-Verte), une au sujet de l'euthanasie (n 351-1799) et une au sujet de l'avortement (n 351-1800); par M. O'Reilly (Victoria Haliburton), une au sujet des langues officielles du Canada (n 351-1801).

The Minister of Industry, as member for Humber—St. Barbe—Baie Verte, talked about the changes that were brought in by the Mulroney government.
Le ministre de l'Industrie, qui représentait la circonscription de Humber—Sainte-Barbe—Baie Verte, s'était exprimé sur les changements qui avaient été opérés à l'époque par le gouvernement de M. Mulroney.