Vertaling van "sri lanka sweden " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sri Lanka Aid Consortium | Sri Lanka Aid Group
consortium d'aide au Sri Lanka

Sri Lanka [ Ceylon | Democratic Socialist Republic of Sri Lanka ]
Sri Lanka [ Ceylan | République socialiste démocratique de Sri Lanka ]

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Sri Lanka
la République socialiste démocratique de Sri Lanka | Sri Lanka

Sri Lanka [ Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Ceylon ]
Sri Lanka [ République socialiste démocratique de Sri Lanka | Ceylan ]

Ceylon cinnamon [ type Sri Lanka cinnamon | Sri Lanka cinnamon ]
cannelle de Ceylan [ cannelle type Sri Lanka ]

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Sri Lanka [ LK; LKA ]
République socialiste démocratique de Sri Lanka | Sri Lanka [ LK; LKA ]

Sri Lankan | of Sri Lanka
sri-lankais | sri lankais

EC-Sri Lanka Joint Committee
Commission mixte CE-Sri Lanka

An Act to implement conventions between Canada and the Republic of Tunisia, Canada and the People's Republic of Bangladesh, Canada and the United Republic of Cameroon and Canada and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, an agreement between Cana
Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et la République Tunisienne, le Canada et la République populaire du Bangladesh, le Canada et la République unie du Cameroun, le Canada et la République Socialiste Démocratique de Sri Lanka, d'

Sri Lanka rupee | LKR
roupie du Sri Lanka | LKR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I must also say, as the hon. member would know, that the foreign ministers of Britain, Sweden and France are going to Sri Lanka, with full support from this government as well in that engagement, to tell the The hon. member for Toronto Centre.
Je dois ajouter — et le député le sait probablement — que les ministres des Affaires étrangères de la Grande-Bretagne, de la Suède et de la France se rendront au Sri Lanka, avec l'appui inconditionnel de notre gouvernement, pour dire. Le député de Toronto-Centre a la parole.

As an example, you have on the slide some countries that use the one-to-fifty regime today, but just glancing at the regulations in other countries, one sees that Austria, Bermuda, Brazil, China, Chile, Estonia, Finland, France, Germany, Iceland, Jamaica, New Zealand, Norway, Poland, Singapore, Slovak Republic, South Africa, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, United States, United Kingdom, etc., are some of the countries using the one-to-fifty regime today.
À titre d'exemple, sur cette diapositive, vous trouverez une liste de pays qui ont choisi la norme d'un agent de bord pour 50 passagers; mais en regardant les règlements d'autres pays, on constate rapidement que l'Autriche, les Bermudes, le Brésil, la Chine, le Chili, l'Estonie, la Finlande, la France, l'Allemagne, l'Islande, la Jamaïque, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, la Pologne, Singapour, la Slovaquie, l'Afrique du Sud, le Sri Lanka, la Suède, la Suisse, les États-Unis, le Royaume-Uni, etc. appliquent le même règlement.

Initially, particular Member States were given responsibility under the Group for particular country analyses (for example, Germany for Iraq, Italy for Albania, the Netherlands for Afghanistan, Austria for Kosovo, Spain for Morocco, the UK for Sri Lanka and Sweden for Somalia).
La Commission est représentée dans ce groupe de haut niveau et y participe activement. Au sein du groupe, certains États membres ont été chargés d'emblée d'analyser la situation d'un pays tiers en particulier (l'Irak pour l'Allemagne, l'Albanie pour l'Italie, l'Afghanistan pour les Pays-Bas, le Kosovo pour l'Autriche, le Maroc pour l'Espagne, le Sri Lanka pour le Royaume-Uni et la Somalie pour la Suède par exemple).

(17) Angola, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Botswana, Brazil, Canada, Central African Republic, China, Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic of Congo, Denmark, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Guinea, India, Ireland, Israel, Italy, Ivory Coast, Japan, Luxembourg, Mauritius, Mexico, Namibia, Netherlands, Norway, Portugal, Russia, Sierra Leone, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Tanzania, Thailand, United Arab Emirates, United Kingdom, United States of America, and Zimbabwe.
(17) Afrique du Sud, Allemagne, Angola, Australie, Autriche, Bélarus, Belgique, Botswana, Brésil, Canada, Chine, Chypre, Corée du Sud, Côte d’Ivoire, Danemark, Émirats Arabes Unis, Espagne, États-Unis d’Amérique, Finlande, France, Gabon, Grèce, Guinée, Île Maurice, Inde, Irlande, Israël, Italie, Japon, Luxembourg, Mexique, Namibie, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Centrafricaine, République démocratique du Congo, République tchèque, Royaume-Uni, Russie, Sierra Leone, Singapour, Sri Lanka, Suède, Suisse, Tanzanie, Thaïlande et Zimbabwe.

In the meantime sub-Groups have been set up on each of the five countries/regions led by a coordinator (The Netherlands for Afghanistan/Pakistan, Italy and Austria for Albania and the neighbouring region, Spain for Morocco, Sweden for Somalia and the United Kingdom for Sri Lanka).
Depuis lors, des sous-groupes ont été constitués pour chacun(e) des cinq pays/régions sous la direction d'un coordinateur (les Pays-Bas pour l'Afghanistan/le Pakistan, l'Italie et l'Autriche pour l'Albanie et les régions limitrophes, l'Espagne pour le Maroc, la Suède pour la Somalie et le Royaume-Uni pour le Sri Lanka).