Traduction de «sri guru » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guru | wizard | computer guru
gourou | guru | gouroue | gourou informatique | gouroue informatique

Sri Lanka [ Ceylon | Democratic Socialist Republic of Sri Lanka ]
Sri Lanka [ Ceylan | République socialiste démocratique de Sri Lanka ]

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Sri Lanka
la République socialiste démocratique de Sri Lanka | Sri Lanka

Sri Lanka Aid Consortium | Sri Lanka Aid Group
consortium d'aide au Sri Lanka

Sri Lankan | of Sri Lanka
sri-lankais | sri lankais

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Sri Lanka [ LK; LKA ]
République socialiste démocratique de Sri Lanka | Sri Lanka [ LK; LKA ]

guru
gourelle | gourou

solar reflectance index n | SRI
indice de réflectance solaire | IRS

socially responsible investment | sustainable investment | social investment | green investment | ethical investment [ SRI ]
investissement socialement responsable (1) | investissement éthique (2) | investissement solidaire (3) | investissement durable (4) | fonds éthiques de placement (5) | fonds éthiques (6) | placement éthique (7) | fonds socialement responsables (8) [ ISR ]

Swiss Radio International [ SRI ]
Radio Suisse Internationale (1) | Service suisse des ondes courtes (2) [ RSI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vaisakhi marks the founding of the Khalsa in 1699 by Sri Guru Gobind Singh Ji, the 10th Sikh guru.
Le Vaisakhi marque la fondation de l'ordre du Khalsa, en 1699, par Sri Guru Gobind Singh Ji, dixième gourou sikh.

In 1699 Sri Guru Gobind Singh Ji created Khalsa and gave Sikhs a name, Singh or Kaur, along with a visible identity and the five kakars that are globally recognized as religious symbols.
En 1699, Sri Guru Gobind Sing Ji a créé le khalsa et a donné aux sikhs le nom Singh ou Kaur, une identité visible, ainsi que les cinq kakars, qui sont reconnus partout comme des symboles religieux.

He authored more than a dozen books on Sikhism and his daily discourses of Sri Guru Granth Sahib Ji were broadcast worldwide on Indian national TV. Maskeen had a thorough knowledge of Sikhism, Hinduism, Islam, Christianity and Judaism and treated all religions with equal respect.
En outre, il a signé plus d'une douzaine d'ouvrages sur la religion sikh, et ses discours quotidiens sur le Sri Guru Granth Sahib Ji ont été télédiffusés dans le monde entier par la télévision nationale indienne. Maskeen possédait une connaissance approfondie non seulement du sikhisme, mais aussi de l'hindouisme, de l'islam, du christianisme et du judaïsme et vouait un respect égal à toutes les religions.

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea-Gore-Malton): Mr. Speaker, today is the 328th birthday of Sri Guru Gobind Singh Ji, the 10th guru of the Sikh religion.
M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea-Gore-Malton): Monsieur le Président, c'est aujourd'hui le 328e anniversaire de Sri Guru Gobind Singh Ji, le dixième gourou du sikhisme.

On this day 300 years ago the 10th Guru Sri Guru Gobind Singh Ji created Khalsa.
Il y a 300 ans aujourd'hui, le dixième gourou, Sri Guru Gobind Singh Ji, créait la Khalsa.