Vertaling van "srebrenica once again " (Engels → Frans) :

4. Expresses its full support for the valuable and difficult work of the ICTY, and stresses that bringing to justice those responsible for the massacres in and around Srebrenica is an important step towards peace and stability in the region; stresses once again that full cooperation with the ICTY is a precondition for all the countries in the region for closer relations with the EU;
4. fait part de son soutien total au travail utile et difficile du TPIY et souligne que la traduction en justice des responsables des massacres dans et autour de Srebrenica est un pas important vers la paix et la stabilité dans la région; souligne une fois encore que la coopération totale avec le TPIY est, pour tous les pays de la région, une condition préalable à l'établissement de relations plus étroites avec l'UE;

Recent publications from the United Nations on Srebrenica once again show how various international organisations fell short of their responsibilities.
Les récentes publications des Nations Unies au sujet de Srebrenica mettent à nouveau en évidence comment plusieurs organisations internationales ont manqué à leurs responsabilités.

4. Expresses its full support for the valuable and difficult work of the ICTY, stresses that bringing to justice those responsible for the massacres in and around Srebrenica is an important step towards peace and stability in the region and stresses once again that full cooperation with the ICTY is a precondition for all the countries in the region to enjoy closer relations with the EU and for the start of the accession process;
4. appuie sans réserve le travail précieux et difficile accompli par le tribunal pénal international pour l'ex‑Yougoslavie et souligne que le fait d'avoir traduit en justice certains auteurs des massacres commis à Srebrenica et dans les environs est une étape importante dans la voie de la paix et de la stabilité dans la région; souligne une fois encore qu'une coopération sans réserve avec le TPI est le préalable de relations plus étroites entre les pays de la région et l'UE ainsi que de l'ouverture du processus d'adhésion;