Therefore, the French speaking deaf and hearing impaired have access to a mere 40% of the SRC programs whereas the English speaking public in the same situation has access to 90% to 100% of the programs being shown on TV. This is the type of justice and equity we get from the federal government.
Ainsi, les personnes sourdes et malentendantes francophones n'ont accès qu'à un faible 40 p. 100 de la programmation de Radio-Canada, alors que du côté anglophone, elles ont accès à 90 p. 100 de la programmation. Voilà la justice et l'équité du gouvernement fédéral!