Traduction de «squatters who » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cybersquatter [ cyber-squatter | cyber squatter ]
cybersquatteur [ cybersquatteuse | cybersquatter ]

squatter settlement [ squatter community ]
colonie de squatters [ agglomération de squatters | campement de squatters | habitat précaire sous-intégré | habitat spontané | zone d'habitat spontané ]

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

enquiry character | Who are you signal | who-are-you | who-are-you character | WRU character | WRU signal | WRU [Abbr.]
qui êtes-vous | qui-est-là | signal qui est là? | WRU [Abbr.]

who are you | WRU | who are you signal | WRU signal | who-are-you character | who-are-you code
Qui est là?

player who enters the game [ player who enters the match | player who comes into the game | player who comes into the match ]
joueur qui entre dans le jeu [ joueuse qui entre dans le jeu | joueur qui entre dans le match | joueuse qui entre dans le match | joueur qui se présente au jeu | joueuse qui se présente au jeu | joueur qui entre dans la partie | joueuse qui entre dans la partie ]

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences
fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés

Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues | Joint Meeting on Pesticide Residues FAO/WHO | JMPR [Abbr.]
réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides | JMPR [Abbr.]

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And we have 300 who are not Subanons, who are squatters, who are there and should not be there, according to the Subanon tribe; they don't want them there.
Puis, il y a ces 300 autres personnes qui ne sont pas des Subanen, mais bien des squatters, qui sont là mais qui ne devraient pas l'être selon les Subanen qui ne les veulent pas là.

I know that my colleague is as aware as I am of the squatters who grow cannabis in farmers' fields.
Je sais que mon collègue est aussi sensible que moi aux squatters qui font pousser du cannabis dans des champs de producteurs agricoles.

A Hells Angels henchman in my region was incarcerated a few years ago for controlling the squatters who were keeping an eye on the land and threatening the farmers.
Un homme de main des Hells Angels, dans ma région, a été emprisonné il y a quelques années parce que c'est lui qui contrôlait le squattage des terres et aussi les surveillants de ces terres, ceux-là même qui font des menaces aux familles agricoles.

Honourable senators, in my hometown of Toronto, earlier this fall, Home Depot chose to evict dozens of squatters who had taken up residence on their land, a desolate, polluted, former industrial site on the shores of Lake Ontario.
Honorables sénateurs, dans ma propre ville, Toronto, plus tôt cet automne, la société Home Depot a choisi d'expulser des dizaines de squatteurs qui s'étaient installés sur ses terrains. C'était un ancien site industriel désolé et pollué sur les rives du lac Ontario.

In short, these non-indigenous peoples, who were engaged before in illegal small-scale mining operations and are considered squatters in the area, have not been evicted. Instead, they were welcome to join.
En somme, ces non-Autochtones, qui travaillaient dans de petites exploitations minières de façon illégale, n'ont pas été chassés, mais plutôt invités à se joindre à nous.