Vertaling van "square to demand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

squared finish halftone | squared | squared up | squared up halftone | square-cut halftone | square finish engraving | square halftone
simili au carré | simili carré

square box socket wrench | square box spanner | square box wrench | square ring spanner
clef pour robinets à carré

single-head straight socket wrench for squares | solid box spanner for squares with T handle | solid T box spanner for squares | square socket wrench with pin handles
clé à béquille pour carrés

T-square | t square | tee square | T square | tee-square
équerre en T | équerre en té | té à dessin | T à dessin | té | équerre de dessinateur

carpenter's square | flat steel square | steel square | rafter square | framing square
équerre de charpente | équerre plate en acier

square pearl net [ square net | square base pearl net | square shaped pearl net ]
panier pyramidal [ panier d'élevage pyramidal | casier pyramidal ]

square mesh panel | square mesh window | square-meshed panel
fenêtre à mailles carrées | panneau de filet à mailles carrées

check window diagonals | check window inset for square | use of squaring pole | use squaring pole
utiliser une perche de quadrillage

driving square [ square drive | square lug ]
carré d'entraînement [ carré conducteur ]

carpenter's square [ carpenter's steel square | framing square ]
équerre de charpentier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Catherine Ashton said: "Egypt has come a long way in the 20 months since the people gathered on Tahrir Square to demand political and socio-economic rights.
Mme Catherine Ashton a déclaré: «L’Égypte a parcouru un long chemin au cours des vingt derniers mois, depuis que la population s’est rassemblée sur la place Tharir pour exiger des droits politiques et socio-économiques.

The total sum of such connectible km square loads shall be deemed to be the demand capacity of such heat demand points.
La somme totale de ces charges qui correspondent à un certain nombre de kilomètres carrés pouvant être raccordés est présumée représenter le volume de la demande de ces points de demande de chaleur.

Energy performance results shall, for the purpose of the cost-optimal calculation, be expressed in square meters of useful floor area of a reference building and refer to primary energy demand.
Aux fins du calcul de l’optimalité en fonction des coûts, les résultats relatifs à la performance énergétique sont exprimés en mètres carrés de surface utile d’un bâtiment de référence et concernent la demande d’énergie primaire.

I think there are some very concrete individual cases and individual situations that can be raised for example, demanding that there be an independent investigation into the Maspero Square violence in October, and freeing of the blogger, an activist who has been detained because he raised concerns about what happened in Maspero Square.
J'estime qu'il existe des cas particuliers très concrets et des situations individuelles qu'il faut soulever — par exemple, exiger une enquête indépendante des actes violents de la Place Maspero au mois d'octobre, et la libération du blogueur, un activiste qui a été arrêté pour la simple raison d'avoir déploré ces incidents.

Their choice was affirmed during the 2004 Orange Revolution, where, from Independence Square, came a wonderful message of a nation's people peacefully demanding and getting democratic reform.
Les Ukrainiens ont affirmé leur choix durant la révolution orange de 2004, de la place de l'Indépendance, où ils ont lancé un merveilleux message dans lequel ils réclamaient de façon pacifique une réforme démocratique.

In late 2004, we all saw thousands of people gathered in Independence Square in Kiev demanding the annulment of the fraudulent results of the presidential election.
À la fin de 2004, on a tous vu les milliers de gens réunis sur la place de l'Indépendance à Kiev pour demander qu'on annule les résultats frauduleux des élections présidentielles.

Lastly, I shall refer to the principle of equal opportunities: a lasting increase in the general employment rate is only possible if the female employment rate is strongly improved, and this will require effective measures to square the demands of family and professional life.
Enfin, je voudrais faire référence au principe de l'égalité des chances : l'augmentation durable du taux global de l'emploi ne sera possible que s'il s'accompagne d'une augmentation du taux de l'emploi chez les femmes.

Was the negotiator prepared to give away 60,000 square kilometres of land if the demand had been made?
Le négociateur était-il prêt à donner 60 000 kilomètres carrés de terrain si on lui avait demandé?