Vertaling van "squamish reserve made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reservation made by a State
réserve faite par un Etat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, some members of the Squamish reserve made that same suggestion to me at least two years ago because they had been trying unsuccessfully for years to trace how the money was being spent on their reserve.
En fait, des membres de la réserve Squamish m'ont proposé exactement la même chose il y a au moins deux ans parce qu'ils essayaient en vain depuis des années de savoir comment l'argent était dépensé dans leur réserve.

However, in the 14 years since Bill C-31 was enacted, the Squamish Nation has not embraced her and welcomed her back, and despite her request to return to live on reserve, the band has not made provision for her to do so.
Malheureusement, depuis 14 années que le projet de loi C-31 a été adopté, la nation Squamish ne l'a toujours pas accueillie dans ses rangs et, malgré qu'elle ait demandé la permission de retourner vivre dans la réserve, la bande n'a toujours pas fait le nécessaire.