Vertaling van "squads which continue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
machines mobiles dont le travail s'effectue avec un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes fixes

a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time
durée du cycle conventionnel de soudage

attached to an ordinary electric soldering iron | heated shoethe electrically heated shoe | heated wedge | is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together
coin chauffant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They say that there is an ongoing and extensive link between state security forces and paramilitary death squads which continue to operate despite government claims to have successfully demobilized them.
Ces organismes soutiennent qu'il y a un lien constant et étroit entre les forces de sécurité de l'État et les escadrons de la mort paramilitaires qui continuent de sévir, malgré les allégations du gouvernement qui prétend les avoir démobilisés.

I'd like to underscore that the current national chief of police, Juan Carlos Bonilla, is the documented leader of a death squad in the late 1990s and early 2000s that was engaged in social cleansing assassinations, which, according to a recent investigation by the Associated Press, still continue to this day.
Je souligne que l'actuel chef national de la police, Juan Carlos Bonilla, a été à la fin des années 1990 et au début des années 2000, et c'est prouvé, le chef d'un escadron de la mort qui commettait des assassinats pour épurer la société, activité qui, selon une enquête récente de l'Associated Press, se poursuivrait aujourd'hui.