Traduction de «spyridon » (Anglais → Français) :

Spyridon also added that the EU and national governments carry a level of responsibility in protecting consumers: "It is important to stress the point of responsible lending, which is crucial in the current economic crisis.
Le rapporteur a également ajouté que tant l'UE que les gouvernements nationaux ont un rôle à jouer en matière de protection des consommateurs: "Il est important de souligner le rôle crucial des prêts responsables dans le contexte de crise économique actuel.

On 29 October 2012, by Council Decision 2012/676/EU (5), Mr Spyridon SPYRIDON was appointed member and Mr Dimitrios PETROVITS was appointed alternate member until 25 January 2015.
Le 29 octobre 2012, par la décision 2012/676/UE du Conseil (5), M. Spyridon SPYRIDON a été nommé membre et M. Dimitrios PETROVITS a été nommé suppléant pour la période allant jusqu'au 25 janvier 2015.

Nine members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Ioannis BOUTARIS, Mr Theodoros GKOTSOPOULOS, Mr Dimitrios KALOGEROPOULOS, Mr Georgios KOTRONIAS, Mr Nikolaos PAPANDREOU, Mr Ioannis SGOUROS, Mr Konstantinos SIMITSIS, Mr Spyridon SPYRIDON and Mr Grigorios ZAFEIROPOULOS.
Neuf sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Ioannis BOUTARIS, M. Theodoros GKOTSOPOULOS, M. Dimitrios KALOGEROPOULOS, M. Georgios KOTRONIAS, M. Nikolaos PAPANDREOU, M. Ioannis SGOUROS, M. Konstantinos SIMITSIS, M. Spyridon SPYRIDON et M. Grigorios ZAFEIROPOULOS.

The Council appointed Mr Spyridon SPYRIDON (Greece) (15140/12) and Ms Patricia FERGUSON, Mr Paul WATSON and Mr Trevor CUMMINGS (United Kingdom) (15137/12) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.
Le Conseil a nommé M. Spyridon SPYRIDON (Grèce) (doc. 15140/12) ainsi que Mme Patricia FERGUSON et MM. Paul WATSON et Trevor CUMMINGS (Royaume-Uni) (doc. 15137/12) membres du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015.

The opinion on the European Consumer Agenda which was presented by Spyros Spyridon (EL/EPP), Councillor of the Region of Attica, and adopted at the CoR's plenary broadly supports the European Commission's proposals on consumer policy agreeing that by informing and empowering consumers they can help drive economic growth and contribute to the Europe 2020 objectives.
L'avis sur l'agenda européen du consommateur a été rédigé par M. Spyros Spyridon (EL/PPE), Conseiller de la région de l'Attique, et vient d'être adopté en session plénière du CdR. Il est globalement favorable aux propositions de la Commission européenne relatives à la politique des consommateurs: le Comité y reconnaît qu'en informant et en rendant les consommateurs autonomes, ces propositions peuvent contribuer à la croissance économique et à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020.

Mr Spyridon EFSTATHOPOULOS General Secretary, Ministry for Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks
M. Spyridon EFSTATHOPOULOS Secrétaire général, ministère du développement, de la compétitivité, des infrastructures, des transports et des réseaux

Mr Spyridon EFSTATHOPOULOS State Secretary, Ministry for Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks
M. Spyridon EFSTATHOPOULOS Secrétaire d'État, ministère du développement, de la compétitivité, des infrastructures, des transports et des réseaux