Traduction de «sps agreement cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures [ Agreement on the Application of SPS Measures | SPS Agreement ]
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires [ Accord sur l'application des mesures SPS | Accord MSP ]

Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | SPS Agreement
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU cannot require a third country to implement some of the veterinary measures applied within the EU like those on traceability, as this would clearly be against the principles and rules of the SPS/WTO agreement.
L’UE ne peut imposer à un pays tiers de mettre en place certaines des mesures vétérinaires appliquées à l’intérieur de l’UE comme celles sur la traçabilité, car cela contreviendrait clairement aux principes et règles de l’accord MSP/OMC .

That is why the SPS Agreement cannot properly regulate international trade in GMO-based agricultural products whose pathogenic potential—which is primarily linked to the lack of DNA integrity—is at the centre of the negotiations aimed at developing biosafety standards.
C'est la raison pour laquelle l'Accord SPS ne peut gérer adéquatement le commerce international des produits agricoles à base d'OGM dont le potentiel de pathogénicité, lié essentiellement au manque d'intégrité de l'ADN, est au coeur des négociations en vue de l'élaboration de la norme de biosécurité.