Vertaling van "spreading any kind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty on the Prohibition of the Stationing of Weapons of any Kind in Outer Space
Traité interdisant de placer des armes de tous types dans l'espace extra-atmosphérique

prevent any kind of war
prévenir toute forme de guerre

any kind of ammunition
tout type de munitions

Collision between railway vehicles of any kind
collision entre des véhicules ferroviaires de tout genre

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread

bear put spread | bearish put spread | bearish vertical put spread | put bear spread | vertical bear put spread
bear put spread | écart sur puts à la baisse | opération mixte à la baisse | opération mixte baissière avec des options put | spread baissier avec des options put | vertical bear put spread

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

fabric laying out for cutting purposes | fabric spreading | fabric spreading for cutting purposes | fabric spreading in the fashion industry
matelassage du tissu dans l’industrie de la mode

fertiliser spreading | spreading of fertiliser | fertiliser applying | spread fertiliser
épandre des engrais

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a municipality has a bylaw that certain chemicals cannot be used for weed control, do you adhere to that as a railway company, or do you just say you are going to spread any kind of chemical for weed control?
Si une municipalité a un décret interdisant l'utilisation de certains produits chimiques pour tuer les mauvaises herbes, la compagnie de chemins de fer se conforme-t-elle ou non à ce décret?

Therefore, making all kinds of statements and spreading all kinds of rumours is very harmful to Greek taxpayers, because not only does it not help anyone, it is also to the detriment of those who have to endure a number of measures because action was not taken quickly enough in their country previously.
Ainsi donc, il est très dommageable pour les contribuables grecs de lancer des déclarations et des rumeurs en tous genres, parce que non seulement cela n’aide personne, mais en plus, c’est au détriment de ceux qui doivent subir un certain nombre de mesures parce qu’on n’a pas agi à temps dans leur pays auparavant.

Attaching labels to this country or spreading any kind of prejudice about it would be a negative thing.
Apposer des étiquettes à ce pays ou colporter toutes sortes de préjugés sur lui auraient des conséquences néfastes.

That is an organization of all-party members in this House determined to come together to try to grasp the nature of anti-Semitism and to understand how we can stop the spread of it, and how we can actually ensure that people live in our society with a sense of freedom and security and identity without discrimination, without living under any kind of hatred or discriminatory attitudes.
C'est une coalition de députés de tous les partis de la Chambre déterminés à s'unir pour essayer de comprendre la nature de l'antisémitisme, de voir comment on peut en enrayer l'expansion, et de permettre aux gens de notre société de se sentir libres, en sécurité et à l'abri de la discrimination, à l'abri de toute forme de haine et de discrimination.

We must therefore spread this kind of awareness-raising initiative in order to combat discriminatory attitudes and to ensure that the citizens are kept informed about their rights and obligations.
Par conséquent, nous devons multiplier ce type d’initiatives de sensibilisation afin de combattre les attitudes discriminatoires et de faire en sorte que les citoyens soient informés de leurs droits et obligations.

Effects are being felt, as I said, from the war in Chechnya and are likely to be felt in the future by neighbouring countries but I cannot infer from this that there is necessarily an intention on the part of the Russian authorities to spread any kind of instability in neighbouring areas.
Je pense qu’il y a des conséquences, comme je l’ai dit, liées à la guerre en Tchétchénie, qui se projettent et sont dans les conditions aussi de se projeter à l’avenir dans les pays voisins, mais je ne pense pas pouvoir conclure qu’il y a nécessairement une intention des autorités russes de répandre une quelconque instabilité dans les zones voisines.

A provision of this kind would cause huge problems in terms of storage, collection and disposal, since the sludge from processing waste water during slaughter would no longer be able to be spread on land, but would have to be incinerated, which would add to the millions of tonnes of animal feed that we have to dispose of.
Une telle disposition engendrerait d'énormes problèmes en termes de stockage, de collecte et d'élimination puisque les boues issues du traitement des eaux usées comprenant des activités d'abattage ne pourraient plus être épandues dans les champs mais devraient être incinérées, venant s'ajouter aux millions de tonnes de farines animales que nous devons éliminer.

If someone were to try to pollute those sources by spreading any kind of virus, they could kill a lot of people before authorities are ready to intervene.
Si quelqu'un décidait de contaminer ces sources d'alimentation en eau en y répandant un virus, il pourrait tuer beaucoup de gens avant que les autorités ne puissent intervenir.

If Wales and the other three regions involved make a success of this, as I am confident they will, we hope of course to spread this kind of 'technical assistance' more widely".
Si, comme j'en suis sûr, le pays de Galles et les trois autres régions concernées font de celui-ci un succès, nous espérons évidemment développer ce type d''assistance technique'".

This means that you will have little scraps of information spread out across the country, with no ability to pull it together in any kind of national context.
Cela signifie que les informations seront éparpillées un peu partout dans le pays et qu'il sera impossible de les réunir dans une base de données nationale.