Vertaling van "spread out just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spread out city | spread-out city
ville étalée

droplet spreading out | droplet stretching out
étalement des gouttes

spread out | run out of time | overrun
déborder

to spread out the supply of air transport services
étalement des services de transport aérien

spreading out the supply of air transport services from the airport
étalement des services de transport aérien

spread-out wing
voilure déployée

spreading out of jet
étalement du jet

spreading out windrow
étalage du cordon de matériaux

fabric laying out for cutting purposes | fabric spreading | fabric spreading for cutting purposes | fabric spreading in the fashion industry
matelassage du tissu dans l’industrie de la mode

just out
vient de paraître

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The city of St. John's, just to give a small indication of how it is spread out, is losing $78 million annually.
Je signale, pour donner un aperçu de la répartition géographique des effets de cette mesure, que la ville de St. John's accuse un manque à gagner de 78 millions de dollars par année.

However, if you spread water out, just as you spread capital out, thinly and over a vast territory, you start to germinate local economies.
Si, en revanche, on la répartit parcimonieusement sur un vaste territoire, tout comme on peut le faire pour les capitaux, les économies locales bourgeonnent ici et là.

That is why Canada's New Democrats are spreading out across the country to engage in dialogue and to consult with Canadians, not just on the environment and fisheries, but also on immigration, on EI and many other changes that are included in this financial bill.
C'est pourquoi les néo-démocrates du Canada parcourent l'ensemble du pays pour ouvrir le dialogue et consulter les Canadiens, non seulement au sujet de l'environnement et des pêches, mais aussi de l'immigration, de l'assurance-emploi et des nombreuses autres modifications prévues dans ce projet de loi financier.

The beautiful countryside that spread out just 30 kilometres from the Russian border housed the courageous residents of Ukraine.
Le paysage bucolique qui s'étend à 30 kilomètres à peine de la frontière russe abritait les habitants courageux de l'Ukraine.

It is also important to know that $11.5 billion spread out over five years will take until the year 2003 before federal spending on health care reaches the level it was just four years ago.
Il est également important de savoir qu'avec 11,5 milliards de dollars répartis sur cinq ans, il faudra attendre l'an 2003 pour que les dépenses de santé du gouvernement fédéral atteignent le niveau auxquelles elles étaient il y a quatre ans à peine.