Vertaling van "spread child pornography " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

child pornography
pornographie enfantine [ pédopornographie ]

European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]
coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne

ECPAT International | End Child Prostitution and Trafficking | End Child Prostitution in Asian Tourism | End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes | ECPAT [Abbr.]
ECPAT

child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]
pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]

Optional Protocol of 25 May 2000 to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Protocole facultatif du 25 mai 2000 à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child, on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

Guidelines for a Possible Draft Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
Principes directeurs pour un éventuel protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants

child pornography
pédopornographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Bernier: For example, from the moment the ISP observes that its site has been used to spread child pornography and immediately reports that fact to the security agencies which will obtain a preservation order and use the information in order to take action.
Mme Bernier : Par exemple, dès que le FSI constate que son site a été utilisé pour la pornographie juvénile, qu'il le rapporte immédiatement aux agences de sécurité qui obtiendront un ordre de préservation et utiliseront l'information pour passer à l'action.

Mr. Speaker, the final petition is with regard to the use of the Internet for the purpose of spreading child pornography.
Monsieur le Président, la dernière pétition concerne l'utilisation de l'Internet dans le but de diffuser de la pornographie juvénile.

The reason for that campaign is that it is recognized that in most instances regarding child pornography and the use of the Internet to spread child pornography, the main propagators of this offensive material are men.
Cette campagne a été mise sur pied parce qu'on sait que, dans la plupart des cas touchant de la pornographie juvénile et l'utilisation d'Internet pour propager ce matériel, les principaux instigateurs sont des hommes.

Child pornography, which consists of images of child sexual abuse, and other particularly serious forms of sexual abuse and sexual exploitation of children are increasing and spreading through the use of new technologies and the Internet.
La pédopornographie, qui consiste en des images d’abus sexuels commis sur des enfants, et d’autres formes particulièrement graves d’abus sexuels et d’exploitation sexuelle d’enfants prennent de l’ampleur et se propagent par le biais de l’utilisation des nouvelles technologies et de l’internet.

It must become a legal obligation to block access to websites which spread child pornography.
Le blocage de l’accès aux sites web relayant de la pédopornographie doit devenir une obligation juridique.

(2) Child pornography, which consists of images of child sex abuse, and other particularly serious forms of sexual abuse and sexual exploitation of children are increasing and spreading through the use of new technologies and the internet.
(2) La pédopornographie, qui consiste en la diffusion d'images d'abus sexuels commis sur des enfants, et les autres formes particulièrement graves d'exploitation et d'abus sexuels concernant des enfants, prennent de l'ampleur et se propagent par le biais de l'utilisation des nouvelles technologies et de l'internet.

Mrs Angelilli’s excellent report, on which I warmly congratulate her, and the specific recommendations that Parliament will make to the Commission, indicate and suggest measures that can genuinely curb the spread of child pornography, online grooming of children, sex tourism and all forms of child abuse.
L’excellent rapport de Mme Angelilli, dont je la félicite chaleureusement, et les recommandations spécifiques que le Parlement adressera à la Commission indiquent et proposent des mesures qui peuvent véritablement infléchir la propagation de la pédopornographie, de la sollicitation en ligne des enfants à des fins sexuelles, du tourisme sexuel et de toutes les formes de mauvais traitement infligé aux enfants.

Ever since the Internet arose it has become easier and easier to spread child pornography.
Depuis l'apparition d'Internet, il est de plus en plus facile de propager la pornographie juvénile.

Technology is making it easier for sexual predators to access older kids and to spread child pornography.
Avec la technologie, il est plus facile pour les prédateurs sexuels d'avoir accès à des enfants de plus de 14 ans et de distribuer de la pornographie juvénile.

(5) Child pornography, a particularly serious form of sexual exploitation of children, is increasing and spreading through the use of new technologies and the Internet.
(5) La pédopornographie, forme particulièrement grave d'exploitation sexuelle des enfants, prend de l'ampleur et se propage par le biais de l'utilisation des nouvelles technologies et d'Internet.