Vertaling van "spread broadly across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spread across the country
gagner tout le pays

spread across [ extend to | move to ]
gagner

spread across floppy disks
investir les disquettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It spreads broadly across the whole issue of national security.
Cela concerne tout l'éventail des questions de sécurité nationale.

Because students and temporary foreign workers are spread broadly across Canada, the Canadian experience class is expected to distribute immigration across Canada more evenly.
Comme les étudiants et les travailleurs étrangers temporaires sont dispersés dans toute les régions du Canada, on prévoit que la catégorie de l'expérience canadienne permettra une distribution plus égale des immigrants au Canada.

Ms. Carole Presseault: Madam Chair, I come from an organization that has a very broad-based membership; we have 115,000 members spread across Canada.
Mme Carole Presseault: Madame la présidente, je représente une organisation qui jouit d'un très large appui: nous comptons 115 000 membres qui sont éparpillés un peu partout au Canada.

In Europe, relevant responsibilities are spread across a broad range of policies and actors.
En Europe, les responsabilités dans ce domaine sont éparpillées sur un vaste éventail de politiques et d'acteurs.

We are just mainly taking resources — say in our gang program — that already exist, and instead of trying to spread them broadly across the universe, we are focusing them on a small number of individuals who are most responsible for crimes.
Nous utilisons simplement les ressources — par exemple dans notre programme des gangs — qui existent déjà, et au lieu de tenter de les disperser un peu partout, nous nous concentrons sur un nombre limité de personnes qui sont davantage responsables de crimes.