Vertaling van "spread best practices tools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

toolkit of best practices [ tool kit of best practices | best practices toolkit | best practices tool kit ]
trousse d'outils constituée de pratiques exemplaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spread best practices/tools to achieve a sustainable economic leakage level.
Diffuser les bonnes pratiques/instruments permettant d'atteindre un niveau de fuite durable sur le plan économique.

To spread best practice and facilitate adherence to the MoU, Signatories and the European Commission will endeavour to assist non-signatory Internet Platforms and Rights Owners to adapt their business processes and support tools, where appropriate.
Afin de diffuser les meilleures pratiques et de faciliter l’adhésion au protocole d’accord, les signataires et la Commission européenne s’efforceront d’aider les plateformes internet et les titulaires des droits non signataires à adapter, si nécessaire, leurs processus et leurs outils.

- Commission work programme aimed at spreading best practice with respect to sustainable planning which will include the development of a website and related tools.
- Établir un programme de travail de la Commission visant à diffuser les meilleures pratiques dans le domaine de la planification durable, en prévoyant la création d'un site Web et d'outils apparentés.

European action also aims to facilitate businesses' activities, in particular by spreading best practice resulting from instruments such as the IPPC Directive on integrated pollution prevention and control, integrated product policyEuropean standardisation, or the Best project.
L'action européenne vise par ailleurs à faciliter les activités des entreprises, notamment par la diffusion des meilleures pratiques grâce à des instruments tels que la directive IPPC sur la prévention et la réduction intégrée de la pollution, la politique intégrée des produits, la normalisation européenne, ou encore le projet « BEST » (EN).

The Roadmaps will help spread best practices and will contain tailor-made recommendations on how to improve waste management using economic, legal and administrative tools, and EU structural funds.
Les feuilles de route contribueront à la diffusion des meilleures pratiques et contiendront des recommandations sur mesure concernant la manière d’améliorer la gestion des déchets au moyen d’instruments économiques, juridiques et administratifs et des Fonds structurels de l'UE.

I think spreading best practices across the country is true for all the areas we work in—education, child and family services, and so on.
Nous essayons de diffuser les pratiques exemplaires partout au pays dans tous les secteurs où nous travaillons, l'éducation, les services aux enfants et aux familles, et les autres.

One of them, called “Rose 25”, has the ambition to raise the awareness of road safety education and to spread best practices across Europe.
L'un d'eux, appelé "Rose 25", a l'ambition d’augmenter la sensibilisation à l'enseignement de la sécurité routière et de disséminer les meilleures pratiques à travers l'Europe.

Practical measures are still needed to encourage reporting of illegal content to those in a position to deal with it, to encourage assessment of the performance of filter technologies and the benchmarking of those technologies, to spread best practice for codes of conduct embodying generally agreed canons of behaviour, and to inform and educate parents and children on the best way to benefit from the potential of new online technologies in a safe way.
Des mesures pratiques restent nécessaires pour encourager le signalement des contenus illicites à ceux qui sont en mesure de s'y attaquer, pour encourager l'évaluation et l'analyse comparative des performances des technologies de filtrage, pour répandre les meilleures pratiques en matière de codes de conduite correspondant à des règles de comportement généralement admis ainsi que pour informer et éduquer les parents et les enfants quant aux meilleurs moyens de tirer parti du potentiel des nouvelles technologies en ligne de manière sûre.

These include the work of BEST (Business Environment Simplification Task Force), 'concerted actions' with the Member States which aim to identify and spread best practice at European level in areas such as business start-ups, and the proposal for a Directive to tackle late payments.
Il s'agit notamment du travail de la task force "Simplification de l'environnement des entreprises" (BEST), des "actions concertées" avec les États membres qui visent à identifier et à diffuser les meilleures pratiques au niveau européen dans des domaines tels que le soutien aux nouvelles entreprises et du projet de directive sur les retards de paiement.

The Committee notes in particular that the former has played an important role both in helping to set service standards and in monitoring the implementation of mental health planning, while the latter has played a vital role in actual implementation and in spreading best practices.
Le Comité a pris plus particulièrement note du fait que la commission néo-zélandaise a joué un rôle important, tant pour instaurer des normes de service que pour contrôler la mise en œuvre de la planification en santé mentale, tandis que l’institution britannique a joué un rôle déterminant dans l’application et la diffusion des pratiques exemplaires.