Traduction de «spouses were killed » (Anglais → Français) :

This victim explained how his brother and his brother's spouse were killed by a person who was later found to be NCR.
Cette victime a expliqué que son frère et sa conjointe avaient été assassinés par une personne qui a par la suite été déclarée non criminellement responsable.

Over 22,254 cases of spousal violence were reported in 1997, and in 1998, 57 of the 70 persons aged 18 and over who were killed by a spouse were women.
Plus de 22 254 cas de violence conjugale ont été signalés en 1997 et, en 1998, 57 des 70 personnes âgées de 18 ans et plus qui ont été tuées par un conjoint étaient des femmes.

Between 1974 and 1992, 42 per cent of women murdered by their spouses were killed by bullets, 21 per cent were stabbed and another 21 per cent died from blows received.
Entre 1974 et 1992, 42 p. 100 des femmes qui sont mortes aux mains de leur conjoint ont été tuées par balle, 21 p. 100 ont été poignardées et 21 p. 100 sont mortes à la suite de coups reçus.

From 1981 to 1990 almost one-half of women killed were killed by spouses or ex-spouses.
De 1981 à 1990, presque la moitié des femmes qui ont été tuées l'ont été par leur conjoint ou leur ex-conjoint.

From 1981 to 1990 almost one half, or 48 per cent, of the women killed were killed by spouses or ex-spouses. A further 27 per cent were killed by acquaintances.
De 1981 à 1990, près de la moitié, soit 48 p. 100, des femmes tuées l'ont été par leur conjoint ou leur ex-conjoint, et un autre 27 p.100, par une connaissance.