Traduction de «spots for vacations—and » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vacation leave [ annual holidays | annual leave | annual vacation | annual vacation with pay | holiday with pay | paid holiday | vacation with pay | paid vacation | vacation ]
vacances [ vacances payées | congé annuel | congé annuel payé | vacances annuelles payées | vacances annuelles ]

skipping | bare spot | holiday | miss | skip | starvation | starving out | vacation | uncoated area
manque | absence | blanc | dimanche | lacune | omission | oubli | place non enduite | zone non couverte | zone nue | endroit nu

pre-school activities coordinator | vacation camp coordinator | child care coordinator | vacation activities coordinator
directeur d'accueil de loisirs | directrice d'accueil de loisirs | directeur adjoint d'accueil de loisirs | responsable d'accueil de loisirs

pay in lieu of vacation | vacation compensation
indemnité compensatrice de congé payé | salaire compensatoire de congé payé

reference year for vacation with pay | base year for vacation with pay | vacation year | reference year
année de référence pour congé annuel | année de référence | année d'acquisition des congés | année de référence pour congés payés

reference year for vacation with pay [ base year for vacation with pay | vacation year ]
année d'acquisition des congés [ période de référence pour congés payés | année de référence pour congés payés | année de référence aux fins de calcul des vacances ]

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

spot announcement [ spot commercial | commercial spot | advertising spot | ad spot | spot ]
message publicitaire [ annonce-éclair | bref communiqué commercial | spot publicitaire | spot ]

Tomato bacterial spot,Pepper bacterial spot,Red pepper leaf spot,Tomato leaf spot,Tomato stem canker
gale bactérienne de la tomate | tache bactérienne de la tomate

fixed spot welder | fixed spot welding machine | pedestal spot welder | pedestal spot welding machine
machine fixe à souder par points

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They operate in the domestic market as well as taking Canadians on sun spot vacations to international destinations.
Elles assurent des liaisons internes et amènent aussi les Canadiens vers des destinations de vacances à l'étranger.

I've been associated with the military for almost 30 years, following my husband around from place to place to place, all vacation spots to which the country sends us.
Je gravite autour des Forces canadiennes depuis près de 30 ans et j'accompagne mon mari de base en base, dans tous ces lieux de villégiature où le devoir nous amène.

As you know, Canadians have three favourite spots for vacations—and I'll finish here, because I go on too long all the time.
Comme vous le savez, les Canadiens ont trois destinations favorites pour leurs vacances—je n'en dirai pas plus car j'ai toujours tendance à trop parler.

For generations of Manitobans, it is the spot of their vacations and family gatherings and memories.
Pour des générations de Manitobains, c'est un lieu de vacances, de réunions familiales et de souvenirs.

These include radio and TV spots, press advertisements, internet sites, brochures, games for children, "clean vacations" etc.
Ceux-ci prévoient des spots radiotélévisés, des publicités dans la presse, des sites Internet, des brochures, des jeux pour enfants, des campagnes « Vacances propres », etc.

On the other hand, if a magazine owned by a Canadian in Estevan writes about vacation spots in the United States, it can get advertising from whomever it wishes.
Si un magazine appartenant à des Canadiens, disons à Estevan, veut publier des articles sur des destinations vacances aux États-Unis, il peut vendre de l'espace publicitaire à qui il veut.